jeudi 29 mars 2012

Guerlain et la robe noire voyageuse

Pour célébrer mon départ pour une semaine à Paris,  je partage aujourd'hui une publicité de Guerlain pour son parfum La petite robe noire. On voit vraiment que l'animation a la cote chez les couturiers en ce moment! On parie combien que vous aurez la chanson dans la tête pendant le reste de la journée? ;)

To celebrate my departure for a week in Paris, I share today the advertisement for Guerlain's fragrance La petite robe noire (The little black dress). We really see that the animation is popular among designers right now! Wanna bet that you'll have this song stuck in your head for the rest of the day? ;)



mardi 27 mars 2012

Vanessa Bruno au clair de lune

Je partage aujourd'hui le film "Moonlight" pour Vanessa Bruno, mettant en vedette Kate Bosworth, et réalisé par Stéphanie Di Giusto. Entre la lune et la terre, j'aime beaucoup le style visuel et le côté imaginaire de ce film. Les images, très douces mais avec un certain éclat, se confondent bien aux vêtements de la collection qu'elles présentent.

Today I share the film "Moonlight" for Vanessa Bruno, starring Kate Bosworth, and directed by Stephanie Di Giusto. Between the moon and the earth, I love the visual style and the imaginative side of this film. The images, very sweet but with a certain sparkle, mingle well with the clothing collection they present.


mardi 20 mars 2012

Le Serial Designer de Coca-Cola

Salut à tous, après cette longue absence, je vous fait découvrir, si ce n'est pas déjà fait, la série publicitaire de Coca-Cola Light signée Jean Paul Gaultier. Complètement fou et drôle, dans l'esprit du créateur, voici les trois épisodes de la série. Personnellement, j'ai un faible pour l'épisode trois, et vous? laquelle préférez-vous?

Hi all, after his long absence, I make you discover, if you haven't already, the series of advertisements for Coca-Cola by Jean Paul Gaultier. Crazy and funny, in the creator's spirit, here are the three episodes from the series. Personally, I have a soft spot for episode three, and you? which one do you prefer?








lundi 5 mars 2012

Exposant C de Curious montréal

Salut à tous! Aujourd'hui je partage une très belle web série de Curious Montréal, Exposant C. Super bien réalisée et montée, elle présente chaque semaine un artiste ou un designer montréalais. La première capsule était consacrée au photographe John Londono, et la deuxième le designer de mode Christian L'enfant Roi. J'aime bien cette série parce qu'on voit vraiment l'univers de l'artiste et son entourage.

Hello everyone! Today I share a beautiful web series by Curious Montreal, Exposant C. Super well made ​​and edited, it presents each week an artist or a designer in Montreal. The first clip was dedicated to photographer John Londono, and the second to the fashion designer Christian L'enfant Roi. I like this series because you can really see the world of the artist and his entourage.





jeudi 1 mars 2012

Balenciaga en direct sur le web

Eh oui, me voilà à 4 heures du matin (heure de Montréal) pour regarder en direct le défilé Automne/Hiver 2012 de Balenciaga. Un peu extrême de me lever en pleine nuit pour le voir en direct alors que la vidéo sera toujours sur le web à une heure plus raisonnable, je l'admets, mais vu que je suis beaucoup trop fan, me voilà quand même! Également une pensée pour ma soeur qui a travaillé très fort aux accessoires avant et probablement pendant le défilé, bravo Marine!! (et les autres employés de Balenciaga que je ne connais pas personnellement...) Superbe défilé! J'ai fait une sélection de mes pièces préférées, et joint la vidéo du show complet!

Yep, here I am at 4 am (Montreal time) to watch live Balenciaga's Fall/Winter 2012 fashion show. A little extreme to get up in the middle of the night to watch it live while the video will still be on the web at a more reasonable hour, I admit it, but since I'm way too much of a fan, here I am anyway! Also a thought for my sister who worked very hard on the accessories before and probably during the show, well done Marine! (and other employees of Balenciaga that I do not personally  know ...) Stunning show! I made a selection of my favourite pieces, and joined the video of the full show!





Photos: Nowfashion.com




Vu que ce n'est pas la meilleure qualité de vidéo, pour voir la collection en entier en photos, cliquez ici!

Since it's not the best video quality, to see pictures of the full collection, click here!