Photo du jour

La photo du jour est une série qui est parue dans l'édition Décembre 2011 du magazine W, mettant en vedette les deux soeurs Dakota et Elle Fanning.

Photo of the day is a series that appeared in the December 2011 edition of W magazine, featuring sisters Dakota and Elle Fanning.

Photos:  Mario Sorrenti

Un sapin signé Lanvin

Pour la saison des fêtes, Lanvin et l’hôtel de luxe Claridge's nous offrent un sapin de Noël tout en couleurs et marionnettes, qui fait rêver par le nombre de boîtes Lanvin au pied du sapin, dans un mélange d'animation et de vidéo. 
Profitez-en et joyeuses fêtes!

For the holiday season, Lanvin and the luxury hotel Claridge's gives us a Christmas tree full of colours and puppets, which makes us dream by the number of Lanvin boxes under the tree, in a mixture of animation and video.

Enjoy and happy holidays!

Longchamp Lance sa Websérie

La maison de couture Longchamp a lancé les deux premiers épisodes de sa websérie Heels. Les sept épisodes de Heels seront diffusés pendant cinq semaines, exclusivement sur le site de Aufeminin.com. Ils mettent en scène Alice Valois, rédactrice de mode au magazine Shine, et son ennemie jurée, Trisha Barton. J'aime vraiment le traitement des images et le fait qu'on ne voit pas les visages des personnages, que leur personnalité n'est reflétée que par le vêtements. Et la journaliste en communication en moi ne peut s'empêcher de souligner qu'une websérie est une belle nouvelle façon de faire de la pub sur le web. Belle initiative!

The fashion house Longchamp has launched the first two episodes of it’s web series, Heels.
The seven episodes Heels will be broadcast for five weeks, exclusively on the website  Aufeminin.com. They stage Alice Valois, fashion editor at Shine magazine, and her sworn enemy, Trisha Barton. I really like the image processing and the fact you can not see the faces of the characters, their personality is reflected by the clothes. And the communication journalist in me can't help pointing out that a web series is a great new way to advertise a brand on the web. Great initiative!

Pour vous donner le ton, voici des images tirées du premier épisode.

To set the tone, here are some images from the first episode.

Pour voir les épisodes disponibles, cliquez ici.

To watch the episodes available, click here. (in french only)