Le simultané de Sonia Delaunay

Après une longue absence, je reviens vers vous avec un passage obligé si vous passez quelques jours - ou même une heure - à Paris et que vous êtes fan de design, mode, art, design intérieur, textile, costume ou décors; le tout réuni au même endroit dans l'exposition rétrospective de l’œuvre de Sonia Delaunay au Musée D'art Moderne.

After many moons of absence, I come right back at you with a must-see, if you're spending any time in Paris, and if you eat design, fashion, art, interior design, textile design, costume or decor for breakfast ; all set in one place in Sonia Delaunay's retrospective exhibition at the Modern Art Museum.

Évidemment, l'exposition étant tellement complète, si je devais mettre ici toutes les photos de ce que j'ai aimé, vous auriez le catalogue en entier. voici donc les quelques photos de l'expo, et certains de mes chouchous de création textile et d'illustrations pour sa ligne de pret à porter.

So many great thing in these walls, if I had to put photographs of everything I liked, you'd have a complete catalog in here. Here are then, only a few pics of the exhibition, and a few of my favorites of textile design and drawings for her fashion line.

L'exposition Sonia Delaunay est au Musée d'Art  Moderne jusqu'au 22 Février 2015.

The Sonia Delaunay exhibit is at the Modern Art Museum until the 22nd of Febuary 2015.

Tim Burton revoit Dark Shadows

Les premières photos du prochain film de Tim Burton sont enfin sorties! En plus d'être complètement fan de ses films, je suis également très admirative du travail de sa designer de costume, Colleen Atwood. J'avais donc très hâte de voir le résultat de cette prochaine collaboration et ça valait l'attente! Dark Shadows est une reprise au cinéma de la série télévisée culte des années 60 du même nom, une histoire de vampires, de sorcières et de fantômes. Cette fois je ne pourrais pas nier que c'est gothique, autant dans l'histoire que dans les costumes. On retrouvera, bien entendu, Johnny Depp dans le rôle principal Barnabas Collins, et Helena Bonham-Carter, ainsi que, entre autres, Michelle Pfeiffer, , Eva Green et Johnny Lee Miller. Dark Shadows prendra l'affiche début mai, je n'en peux plus d'attendre!!

The first pictures of the next Tim Burton film are finally out! In addition to being completely fan of his films, I am also very appreciative of the work of his costume designer, Colleen Atwood. So I was excited to see the result of this next collaboration and it was worth the wait! Dark Shadows is a cover of the cult television series of the 60s, a story of vampires, witches and ghosts. This time I could not deny that this is Gothic, as much in the story then in the costumes. We will find, of course, Johnny Depp in the lead role as Barnabas Collins and Helena Bonham-Carter. Also,among others, Michelle Pfeiffer, Eva Green and Johnny Lee Miller. Dark Shadows will be in theatres in early May, I just cannot wait!

Tim Burton à Paris

Je partage l'information au sujet de l'exposition de Tim Burton qui avait commencé au MoMA de New York il y a trois ans. Son prochain arrêt est à Paris, où elle sera présentée a la cinémathèque du 7 mars au 5 aout! J'avais eu la chance de la voir à New York et je compte bien y refaire un tour lors de mon prochain passage à Paris! Elle vaut vraiment le détour pour tous les costumes des films (de la très talentueuse Colleen Atwood), peintures, courts métrages inédits, sculptures; bref, tout ce qu'elle comporte!

I share the information about the Tim Burton exhibition that started at the MoMA in New York three years ago. It's next stop is in Paris, at the film library from March 7 to August 5! I had the chance to see it in New York, and I fully intend to go back on my next trip to Paris! It's well worth a visit for all the costumes from the films (by the very talented Colleen Atwood), paintings, unreleased short films, sculptures; in short, everything in it!