Dries Van Noten au MoMu

Bonjour à tous! Comme moi vous êtes à Bruxelles, c'est samedi, le temps est maussade, votre copain est à son match de foot et vous avez envie de vous remuer? Que faire?! Ne cherchez plus amateurs de mode, la réponse est simple: Dries Van Noten est exposé au Mode Museum d'Anvers (MoMu) jusqu'au 19 juillet prochain! Samedi dernier, j'ai donc pris le train vers Anvers pour découvrir une exposition haute en couleurs. Plus qu'une rétrospective des collections du créateur de mode, l'exposition nous plonge dans son univers créatif et ses sources d'inspirations.

Hello all! Like me you're in Brussels, it's Saturday, the weather is bleak, your boyfriend is off playing football all day and you don't feel like spoiling your day? What shall you do?! Look no further Fashion Lovers, the answer is simple: Dries Van Noten is on display at Antwerp's Mode Museum (MoMu) until July 19th! Therefore, last Saturday I jumped on a train to Antwerp to discover a very colourful exhibition! More than a retrospective of the designer's work, the exhibition takes us in his creative mind and in his inspiration process. 

De Jimmy Hendrix aux grand maîtres Flamands, suivi du grunge de Kurt Cobain, de lignes graphiques, de fleurs et de Mexico pour n'en nommer que quelques uns; ces sources d'inspirations sont représentées au même titre que les créations de Dries Van Noten qu'elles ont inspirées.

From Jimmy Hendrix to the Flemish old masters, followed by graphic lines, Kurt Cobain's grunge, flowers and Mexico to name a few; those inspiration sources are displayed with the Dries Van Noten creations they inspired.

Ci haut est une sélection des mes installations et pièces favorites, pour voir l'album complet, rendez-vous sur la page Facebook!

This was a selection of my favourite displays and pieces. To view the full album, see the Facebook page!

Le simultané de Sonia Delaunay

Après une longue absence, je reviens vers vous avec un passage obligé si vous passez quelques jours - ou même une heure - à Paris et que vous êtes fan de design, mode, art, design intérieur, textile, costume ou décors; le tout réuni au même endroit dans l'exposition rétrospective de l’œuvre de Sonia Delaunay au Musée D'art Moderne.

After many moons of absence, I come right back at you with a must-see, if you're spending any time in Paris, and if you eat design, fashion, art, interior design, textile design, costume or decor for breakfast ; all set in one place in Sonia Delaunay's retrospective exhibition at the Modern Art Museum.

Évidemment, l'exposition étant tellement complète, si je devais mettre ici toutes les photos de ce que j'ai aimé, vous auriez le catalogue en entier. voici donc les quelques photos de l'expo, et certains de mes chouchous de création textile et d'illustrations pour sa ligne de pret à porter.

So many great thing in these walls, if I had to put photographs of everything I liked, you'd have a complete catalog in here. Here are then, only a few pics of the exhibition, and a few of my favorites of textile design and drawings for her fashion line.

L'exposition Sonia Delaunay est au Musée d'Art  Moderne jusqu'au 22 Février 2015.

The Sonia Delaunay exhibit is at the Modern Art Museum until the 22nd of Febuary 2015.

Vanessa Paradis: La fée verte d'H&M?

Salut à tous, après ma longue absence, je suis enfin de retour avec de bonnes nouvelles pour les amatrices de mode écoresponsable! En effet, Vanessa Paradis s'allie à H&M pour la collection Concious, qui sera en magasins dès le 25 mars prochain. Le printemps s'annonce donc très vert pour cette collection rappelant Dame Nature elle-même. Un peu trop botanique pour vous? Je vous laisse juger!

Hi all, after my long absence, I'm finally back with good news for the eco-friendly fashion lovers! Indeed, Vanessa Paradis allies with H&M for the Concious collection, which will be in stores on March 25th. Looks like Spring will be very green for this collection which reminds us of Mother Nature herself. Too botanical for you? I'll let you be the judge!

J'approuve: les chaussures, le short et le pantalon imprimé, et vous?

I like: the shoes, the short and the printed pants, what about you?

 

Coup d'oeil sur la collection H&M et Maison Martin Margiela

La collection de la collaboration de la Maison Martin Margiela et H&M a été lancé officiellement hier lors d'un événement à New York. Dans un édifice de cinq étages, la collection a été dévoilée lors d'une performance artistique. Voici quelques photos de la soirée pour vous donner une idée de la collection, qui sera disponible dans les magasins H&M dès le 15 novembre prochain.

The collection of the collaboration of Maison Martin Margiela and H&M was officially launched yesterday at an event in New York. In a five-floors building, the collection was unveiled during an artistic performance. Here are some pictures of the evening to give you an idea of ​​the collection, which will be available in H&M stores from November 15. 

Credits: BFA

Styles de stars?

Bonjour filles et garçons! Je viens de découvrir un site sympa pour ceux d'entre vous qui souhaitez copier les styles des stars de cinéma! Pour vous les filles, ce site a sélectionné les tenues parfaites pour vous faire ressembler aux merveilleuses Anna Karina, Winona Ryder ou Brigitte Bardot, pour n'en nommer que quelques-unes.   

Hello boys and girls! I just found out about a cool site for those of you who would like to copy the styles of movie stars! For you girls, this site picked out the perfect outfits to make you look like the amazings Anna Karina, Winona Rider or Brigitte Bardot, just to name a few.

Gentleman, vous pouvez profiter de ce site pour devenir le prochain Cat Steven, Steven Spielberg, Michael Douglas, Jean-Paul Belmondo et ainsi de suite ...

Gentlemans, you can benefit of this website to become the next Cat Steven, Steven Spielberg, Michael Douglas, Jean-Paul Belmondo and so on…

C'est simple! Mesdames, allez à nerdgirlfriend.com, messieurs à nerdboyfriend.com, et le site vous redirigera vers une boutique en ligne où vous pourrez trouver les éléments sélectionnés! Bon shopping!

It’s simple! Ladies, go to nerdgirlfriend.com, gents to nerdboyfriend.com, and the site will redirect you to an online shop where you can find the selected items! Happy shopping!

Elle Fanning découvre le premier parfum

Le film publicitaire « le premier parfum » de Lolita Lempicka, met en vedette la jeune actrice Elle Fanning, qui apparait ici comme une jeune femme mystérieuse, presque tribale et sauvage, avec une touche d'émotion et d'innocence. Ce film m'as tenue en haleine du début à la fin, captivée par ces images douces et intenses, et par une réalisation et une trame sonore remarquables, toutes deux signées Yoann Lemoine.

The commercial "le premier parfum " by Lolita Lempicka, features the young actress Elle Fanning, who appears as a mysterious young woman, almost tribal and wild, with a touch of emotion and innocence. This film held my breath me from beginning to end, captivated by these soft and intense images, and a remarkable direction and soundtrack, both signed Yoann Lemoine.

 

H&M, Lana Del Rey et Blue Velvet

La nouvelle campagne d'H&M qui met Lana Del Rey en vedette est maintenant sortie. Mis à part l'esthétisme de la pub et la reprise de la chanson Blue Velvet par la chanteuse, je dois avouer être un peu déçue. Pour H&M j'aurais souhaité voir une Lana Del Rey un peu plus énergique et moins boudeuse, les vêtements qu'elle porte ne la mettent pas vraiment en valeur, et la fin crée un malaise...

The new H&M campaign starring Lana Del Rey is now out. Aside from the ad's aesthetic and the singer's cover of the song Blue Velvet, I must admit that I'm a little disappointed. For an H&M ad, I would have liked to see a Lana Del Rey a little more energetic and less sulky, the clothes she wears doesn't make her look her best, and the end is a little awkward ...

Air Canada dévoile 75 ans de style

Ça y est, les vacances sont finies. A peine rentrée j'ai déjà envie de repartir... pour rester dans l'esprit du voyage, je vous présente aujourd'hui une publicité pour Air Canada réalisée par le talentueux Karim Charlebois-Zariffa. La pub passe en revue les différents uniformes des hôtesses de l'air de la compagnie aérienne, lors des 75 dernières années, portés par la mannequin Marie-Ève Warren.

That's it, the holidays are over. Just came back, and I already want to leave again... to stay in the travelling mood, here's an ad for Air Canada directed by the talented Karim Charlebois-Zariffa. The ad reviews the different uniforms that the air hostesses wore at the airline for the last 75 years, worn by the model Marie-Eve Warren.

Vacances d'une Dior Addict?

Salut à tous! Même s'il faudrait me payer très cher pour aller passer mes vacances à Saint-Tropez (surtout en plein  mois de juillet), cette publicité pour le parfum Be Iconic de Dior Addict a un petit quelque chose qui fait rêver aux vacances. Peut-être que certains d'entre vous le sont déjà, mais pour ma part, j'ai encore deux petites semaines à attendre! Réalisé par Jonah Akerlund et mettant en vedette la mannequin très Bardot-esque, Daphné Groeneveld, le film publicitaire "Et Dieu Créa la Femme" est très bien supporté par la chanson "I love you, Ono" de Stéréo Total.

Hi all! Even though it would take a lot to make me spend my vacations in St-Tropez (especially in the middle of July), this commercial for the Be Iconic fragrance by Dior Addict has a little something that makes you dream of summer vacations. Maybe some of you lucky ones already are, but I still have two little weeks to wait! Directed by Jonah Akerlund and starring the very Bardot-ish model , Daphné Groeneveld, the commercial "And God created Woman"is very well supported by the song "I Love You, Ono" by Stereo Total.

Dans les valises de Louis Vuitton

Avec le mois de juillet et les vacances qui arrivent, je vous propose des trucs pour plier vos vêtements et faire votre valise en toute élégance avec Louis Vuitton. Alors que l'on a vu les diverses malles de Louis Vuitton (allant de la malle-lit à la malle-douche), la maison voyage maintenant plus léger en montrant L'art de faire sa valise en toute efficacité, via son site internet.

With the month of July and the holidays coming up, I offer you some tips on how to fold your clothes and to pack in style with Louis Vuitton. While we have seen the various Louis Vuitton trunks (from the bed-trunk to the shower-trunk), the house now travel lighter by showing The art of packing in an effective manner, through its website.

Un nouveau chez H&M!

Bonne nouvelle tout le monde! H&M a annoncé une nouvelle collaboration avec la Maison Martin Margiela prévue pour le 15 novembre prochain!! La collection sera composée de vêtements et d'accessoires pour hommes et femmes, donc tout le monde pourra en profiter! Bien entendu, vu que ça vient d'être annoncé, nous n'avons pas encore accès à des images de la collection, mais je vous laisse sur des créations de la maison.

Good news everyone! H&M announced a new collaboration with Maison Martin Margiela scheduled for November 15th! The collection will consist of clothing and accessories for men and women, so everyone can enjoy it! Of course, since the news just came out, we don't have access to images of the collection yet, but I leave you with some creations from the house.