Pages

Affichage des articles dont le libellé est Alexander McQueen. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Alexander McQueen. Afficher tous les articles

vendredi 30 septembre 2011

Rudsak ou McQueen?

Je suis tombée cette semaine sur cette publicité du Centre Rockland. J'ai remarqué quelque chose d'étrange: un sac sur lequel il y a un gant. Je me suis tout de suite demandé "depuis quand ils ont du Alexander McQueen au Centre Rockland?"

I fell this week on an advertising campaign of the Rockland Centre. I noticed something strange: a bag with a glove attached to it. I immediately said "since when do they have Alexander McQueen at the Rockland Center?"

En effet c'était étrange, en fervente admiratrice du très regretté McQueen, je savais bien que c'était impossible connaissant tous les magasins où on peut le trouver à Montréal. Et comme de fait, ce n'était pas lui mais bien Rudsak! Maintenant ma question est: Depuis quand les designers se copient à ce point?!  Les deux sac sont en tout point identiques! La forme du sac, le gant, les fermetures éclairs sur les côtés, même les ornements dans les coins du haut sont similaires! (À l'exception que celui de McQueen est bien mieux réussi)

Indeed it was strange, as a huge fan of the late McQueen, I knew it was impossible since I knew all the stores in Montreal where you can find his designs. And indeed, it wasn't him but Rudsak! Now my question is: Since when designers copy other creator that much?! The two bags are identical in every aspect! The shape of the bag, the glove, the zippers on the sides, even the ornaments in the top corners are similar! (Except that the one by McQueen is much better)
Alexander McQueen
Rudsak


vendredi 19 août 2011

Une nouvelle boutique à Montréal

Mercredi dernier a eu lieu l'ouverture de la boutique Ssense, où je vais passer ma vie entière à partir de maintenant, au Vieux-Port de Montréal. Originellement une boutique en ligne proposant plus d'une centaine de marques de mode, la boutique qui vient d'ouvrir au 90 de la rue St-Paul Ouest se concentre sur les marques les plus luxueuses, qui sont, pour certaines, exclusives à Ssense au Canada. Nous retrouvons entre autres Balmain, Givenchy, Lanvin, Yves Saint Laurent et Alexander McQueen.

Last Wednesday was held the opening of the store Ssense, where I will spend my whole life from now on, in the Old Port of Montreal. Originally an online store, offering over a hundred of fashion brands, the shop that just oppened on 90, St-Paul street West, focuses on the most luxurious brands, which are, for some of them, exclusive to Ssense in Canada. We find, among others, Balmain, Givenchy, Lanvin, Yves Saint Laurent and Alexander McQueen.





Les sacs Alexander McQueen / Alexander McQueen Bags
Denis Gagnon et Sylvie Berkowicz


Crédit Photos: SSENSE photographe Will Turner


dimanche 24 juillet 2011

À Paris, c'est So London!

"Au Bon Marché" à Paris, se tiendra l'exposition "So London", présentant des créateurs londoniens tels que Vivienne Westwood, Alexander McQueen et Stella McCartney, du 27 Août au 15 Octobre 2011.

"Au Bon Marché" in Paris, the "So London" exhibition will take place, presenting London designers such as Vivienne Westwood, Alexander McQueen and Stella McCartney, from the 27th of August to October 15, 2011.


lundi 18 juillet 2011

McQueen à New York

Parmi les expositions à ne pas manquer cet été, celle d'Alexander McQueen, au Met Museum (Metropolitan Museum of Art) de New York, est un must! Déjà en cours depuis le 4 mai dernier, je n'aurai malheureusement pas la chance d'aller la voir d'ici le 7 août, date à laquelle elle prend fin! Pour ceux qui sont dans la même regrettable situation, voici l'exposition "Savage Beauty" en quelques images, courtoisie du Met Museum.

Among the shows not to be missed this summer, the Alexander McQueen exhibition at the Met Museum (Metropolitan Museum of Art) in New York, is a must! Underway since May 4, I will unfortunately not have the chance to go see it by August 7, when it ends! For those who are in the same unfortunate situation, here is the exhibition "Savage Beauty" in pictures, courtesy of the Met Museum.
Gallery View Title Gallery
Gallery View - The Romantic Mind
Gallery View - The Romantic Mind
Gallery View - Romantic Gothic
Gallery View - Cabinet of Curiosities

Photos : Courtesy of The Metropolitan Museum of Art