Une thérapie signée Roman Polanski

Roman Polanski réalise un film publicitaire pour Prada mettant en vedette Helena Bonham Carter et Ben Kingsley. Le message, A therapy, démontre avec humour que Prada va à tout le monde! J'aime bien ce genre de personnages dans les films de mode, et les deux acteurs les livrent à la perfection! Et bien entendu, j'ai un petit faible pour Helena, toujours magnifique et une personnalité forte qui transparait dans son jeu. 

Roman Polanski directed a commercial for Prada starring Helena Bonham Carter and Ben Kingsley. The message, A therapy, humorously demonstrates that Prada suits everyone! I like this kind of characters in  fashion films, and both actors delivers them perfectly! And of course I have a soft spot for Helena, always beautiful and a strong personality that shines through her acting.

 

Style icon: Yasmin Sewell

Salut tout le monde! Aujourd'hui, j'ai pensé vous montrer quelques photos de mes styles préférés de l'une de mes icônes de la mode, Yasmin Sewell. Son style me rejoint surtout au niveau des manteaux et des vestes, un style élégant et relativement simple, qui va parfois chercher dans les couleurs mais qui reste beaucoup dans les bleus, gris et dans le noir & blanc.
  

Hello everyone! Today I thought I'd show some pictures of my favourite styles of one of my fashion icons, Yasmin Sewell. Her style speaks to me especially in coats and jackets, elegant and relatively simple, which sometimes goes in colours but mostly remains in the blue, grey and black & white.

Les Montures vintages de la rue Bernard

J’ai découvert sur la rue Bernard à Montréal, une boutique de lunettes hors du commun. La boutique Les Montures se spécialise en lunettes vintages. Je l‘ai tout de suite remarquée par le design de la boutique et les modèles de lunettes offerts. Nicolas Hamel, fondateur de la boutique, a bien voulu répondre à mes questions!

I discovered on Bernard Street in Montreal, an uncommon eyeglass shop. The store called Les Montures specialize itself in vintage glasses. I immediately noticed it by the design of the shop and the glasses offered. Nicolas Hamel, founder of the shop was kind enough to answer all of my questions!

Comment vous est venu l’idée de ce concept de boutique?

Nicolas Hamel : Je n'arrivais pas à trouver une paire de lunette originale. Les vendeurs avaient tous le même stock et rien ne sortait de l'ordinaire. De plus, je trouvais que le rapport qualité/prix restait à désirer. Finalement, je trouvais qu'il manquait d'originalité dans l'ambiance d'achat des magasins de lunettes. Rien ne respirait.

How did you get the idea of the store’s concept?

Nicolas Hamel: I couldn’t find an original pair of glasses. The sellers had all the same stock and nothing was unusual. Also, I thought the price / quality ratio remained weak. Finally, I found that it lacked originality in the buying experience in the eyeglass stores. Nothing was breathing.



Quels sont vos critères de sélection pour les lunettes que vous récupérez? Doivent-elles correspondre à un style particulier?

NH : La qualité premièrement. Je vous dirais que 40% du magasin suit les courants actuels, 40% sont des lunettes de toutes les époques, et 20% sont des lunettes de collection. Notre mission est d'amener les gens à essayer autre chose que ce que tout le monde porte. De leur ouvrir les yeux sur l'importance d'être différent.

How do you select the glasses that you have in store? Must they correspond to a particular style?

NH: The quality comes  first. I would say that 40% of the store follows the current trends, 40% of them are all time glasses, and 20% are collection glasses. Our mission is to bring people to try something other than what everyone wears. To open their eyes on the importance of being different.

On remarque une certaine tendance dans les récupération de matériaux, autant dans le design d'intérieur que dans la mode avec le vintage et les friperies. Vous qui faites les deux avec les lunettes et le design de la boutique, pourquoi pensez-vous que ça attire autant la public d'aujourd'hui?

NH : Je crois que le public est saturé du manque de chaleur dans les magasins. Tout est froid. Les franchises ont stérilisé l’expérience client. En intégrant des matériaux qui ont du vécu, on réussis a faire vivre la boutique.

There is a certain trend in the re-use of materials, both in interior design and in fashion, with the vintage clothing stores. Since you do both with the glasses and the design of the shop itself, why do you think it attracts today's customers?
 
NH: I think the public is saturated with the lack of warmth in stores. Everything is cold. Deductibles have sterilized the customer experience. By incorporating old materials which have lived a little, it  brings some sort of life in the shop.

Comment définissez-vous le style de la boutique dans son ensemble?

NH : Originale, simple, jeune.

How do you define the style of the store in general?

NH: Original, simple, young.

Miu Miu fait rêver au printemps...

En ce 24 avril (et journée froide et pluvieuse à Montréal) j'ai pensé vous remonter le moral avec cette campagne de Miu Miu qui, je l'espère, mettra un peu de couleur et de soleil dans votre journée. Rien de mieux que des couleurs pastels et flashy (oui oui, les deux, en même temps!) pour enlever cette furieuse envie de retourner se coucher en attendant le vrai printemps. P.S. J'adore les chaussures!

In this April 24th (and cold and rainy day in Montreal) I thought I'd try to cheer you up with this Miu Miu campaign, which I hope will add some colour and sunshine into your day. Nothing like pastel and flashy colours (yes, both at the same time!) To remove this intense desire to return to bed until the real spring comes. P.S. Love the shoes!

The Volts se connecte au grand public

Salut à tous! Hier a eu lieu le lancement de la nouvelle collection de la boutique en ligne The Volts. La boutique, qui était privée jusqu'à hier, ouvre maintenant ses portes au grand public! La soirée présentait ses différents designers dont mes deux coups de cœur, Gaya et  Sid Neigum. Dj, champagne, mini-hamburgers, pop-corn sucré et coloré, performance artistique en direct, l'équipe de The Volt et le Télégraphe ont vraiment mis le paquet pour nous épater! Bien joué!

Hi all! Yesterday was the launch of the new collections from the online store The Volts. The shop, which was private until yesterday, now opens its doors to the general public! The evening had its various designers including my two favorites, Gaya and Sid Neigum. DJ, champagne, mini-hamburgers, sweet and colorful popcorn, live artistic performance, the teams at The Volt and the Telegraphe really made the effort to amaze us! Well done!

Gaya

Sid Neigum

Design + Conquer

Fullum & Holt

Fullum & Holt

Fullum & Holt

Paris dernier jour - En retard

Salut à tous! Maintenant de retour à Montréal, certaines personnes m'ont reproché d'avoir omis de publier certaines photos de Paris. Je remédie donc à la situation en partageant ces toutes dernières photos de mon voyage.

Lors de mon dernier jour à Paris, j'ai fait un tour au musée Jeu de Paumes où j'ai vu l'exposition de Berenice Abbott, une photographe qui est notamment connue pour ses photographies de la ville de New York, ainsi que Ai Weiwei, un photographe chinois qui fait des photos très politiques. Naturellement, les photos étaient interdites (encore) donc j'ai du vous donner un aperçu avec des photos trouvées en ligne.

Hi all! Now back in Montreal, some people have criticized me for failing to publish certain photos of Paris. So I remedied to the situation by sharing the latest pictures of my trip.

On my last day in Paris, I went to the Jeu de Paumes Museum where I saw the exhibition of Berenice Abbott, a photographer who is best known for her photographs of New York City, and Ai Weiwei, a Chinese photographer who took very political pictures . Of course, we weren't allowed to take pictures (again) so I had to give you an overview with photos found online.

Berenice Abbott

Berenice Abbott

Berenice Abbott

Ai Weiwei

Ai Weiwei

Ensuite, je suis allée rue George V faire quelques folies. Je suis passée devant le Louis Vuitton qui fait l'angle de George V et les Champs Élysées, puis j'ai craqué pour un petit short marinière Jean Paul Gaultier avant d'arriver à ma destination principale qui était, vous l'aurez peut-être deviné, Balenciaga.

Then I went to George V St. to get a little crazy. I walked past the Louis Vuitton store at the corner of George V and Champs Elysees, and then I fell for a little sailor shorts by Jean Paul Gaultier before getting to my main destination, as some of you could have guessed, Balenciaga.

T-Shirt & Shoes: Balenciaga - Short: Jean Paul Gaultier

T-Shirt & Shoes: Balenciaga - Short: Jean Paul Gaultier

T-Shirt, Shoes & Pants: Balenciaga

Une expo en ligne signée Chanel

Je viens de voir aujourd’hui qu'une exposition en ligne a été créée mettant en vedette La petite veste noire de Chanel. Elle présente 113 portraits de stars et de personnalités habillées de la fameuse veste, et photographiées par Karl Lagerfeld lui-même. Je trouve personnellement que c'est un peu trop long de parcourir les photos, par le fait qu'il faut sélectionner les photos une à une pour les voir. Prendre son temps pour regarder une expo, ça passe très bien dans un musée, mais sur le web c'est autre chose. Par contre, je trouve l'idée sympa, et visuellement parlant, c'est très joli.

I just saw today that an online exhibition was created featuring Chanel's little black jacket. It displays 113 portraits of stars and personalities dressed in the famous jacket, and photographed by Karl Lagerfeld himself. I personally think that it takes too long to browse through the photos, by the way we have to select the pictures one by one to see them. Take your time to watch an exhibition, it goes very well in a museum, but the web is something else. Nevertheless, it's a cool idea, and visually speaking, it looks real pretty.