Paris dernier jour - En retard

Salut à tous! Maintenant de retour à Montréal, certaines personnes m'ont reproché d'avoir omis de publier certaines photos de Paris. Je remédie donc à la situation en partageant ces toutes dernières photos de mon voyage.

Lors de mon dernier jour à Paris, j'ai fait un tour au musée Jeu de Paumes où j'ai vu l'exposition de Berenice Abbott, une photographe qui est notamment connue pour ses photographies de la ville de New York, ainsi que Ai Weiwei, un photographe chinois qui fait des photos très politiques. Naturellement, les photos étaient interdites (encore) donc j'ai du vous donner un aperçu avec des photos trouvées en ligne.

Hi all! Now back in Montreal, some people have criticized me for failing to publish certain photos of Paris. So I remedied to the situation by sharing the latest pictures of my trip.

On my last day in Paris, I went to the Jeu de Paumes Museum where I saw the exhibition of Berenice Abbott, a photographer who is best known for her photographs of New York City, and Ai Weiwei, a Chinese photographer who took very political pictures . Of course, we weren't allowed to take pictures (again) so I had to give you an overview with photos found online.

Berenice Abbott

Berenice Abbott

Berenice Abbott

Ai Weiwei

Ai Weiwei

Ensuite, je suis allée rue George V faire quelques folies. Je suis passée devant le Louis Vuitton qui fait l'angle de George V et les Champs Élysées, puis j'ai craqué pour un petit short marinière Jean Paul Gaultier avant d'arriver à ma destination principale qui était, vous l'aurez peut-être deviné, Balenciaga.

Then I went to George V St. to get a little crazy. I walked past the Louis Vuitton store at the corner of George V and Champs Elysees, and then I fell for a little sailor shorts by Jean Paul Gaultier before getting to my main destination, as some of you could have guessed, Balenciaga.

T-Shirt & Shoes: Balenciaga - Short: Jean Paul Gaultier

T-Shirt & Shoes: Balenciaga - Short: Jean Paul Gaultier

T-Shirt, Shoes & Pants: Balenciaga

Le Serial Designer de Coca-Cola

Salut à tous, après cette longue absence, je vous fait découvrir, si ce n'est pas déjà fait, la série publicitaire de Coca-Cola Light signée Jean Paul Gaultier. Complètement fou et drôle, dans l'esprit du créateur, voici les trois épisodes de la série. Personnellement, j'ai un faible pour l'épisode trois, et vous? laquelle préférez-vous?

Hi all, after his long absence, I make you discover, if you haven't already, the series of advertisements for Coca-Cola by Jean Paul Gaultier. Crazy and funny, in the creator's spirit, here are the three episodes from the series. Personally, I have a soft spot for episode three, and you? which one do you prefer?

Les folles publicités de l'enfant terrible

Dans mes nombreuses recherches de publicités mode, je suis tombée sur ces trois publicités des parfums de Jean Paul Gaultier, mais je vous prévient, elles datent d'il y a quelques années!

In my extensive research of fashion ads, I came across these three ads perfumes of Jean Paul Gaultier, but I warn you, they date from a few years ago!

Mon coup de cœur va à la première, où l'on reconnait Eve Salvail :

My favorite goes to this first one, in which we recognize Eve Salvail:

Celle-ci est un peu effrayante aussi, cette fois avec une poupée a l'effigie du créateur :

This is a little scary too, this time with a doll that is the creator's lookalike :

Et la dernière, plus récente, que j'aime particulièrement pour la musique, avec le mannequin Agyness Deyn:

And the last one, more recent, which I like especially for the music, with model Agyness Deyn :

L'été Jean Paul Gaultier : La suite - How to do that Montréal

La vidéo du remake montréalais de "How to do that" de Jean Paul Gaultier (voir la nouvelle: L'été Jean Paul Gaultier) a été dévoilée, la voici!

The video remake from Montreal of "How to Do That" by Jean Paul Gaultier (see news: L'été Jean Paul Gaultier) was revealed, here it is!

Video: Musée des beaux-arts de Montréal

Jean Paul Gaultier chez Holt Renfrew

Le 11 juin dernier, Jean Paul Gaultier a rencontré ses fans chez Holt Renfrew à Montréal. Voici la vidéo souvenir diffusée sur le site de Holt Renfrew

Last June 11th, Jean Paul Gaultier has met his fans at Holt Renfrew Montreal. Here's the souvenir video, found on Holt Renfrew's website.

L'été Jean Paul Gaultier

Les festivités autour de Jean Paul Gaultier ne font que commencer! Dimanche dernier, les visiteurs du Piknic Electronik se sont donnés à coeur joie de participer à un clip vidéo sur une chanson, chantée par le créateur dans les années 80, "How to do that", remixée par la DJ montréalais Boogat.

Le résultat promet d'être surprenant! La vidéo est présentée à partir d'aujourd'hui au Musée des beaux-arts de Montréal. En attendant, voici la version de 1988. Régalez-vous!

The festivities surrounding Jean Paul Gaultier are just beginning! Last sunday, visitors to the Piknic Electronik have given their heart to participate in a video clip of a song, sung by the designer in the 80's, "How to Do That", remixed by DJ Boogat from Montreal.

The result promises to be amazing! The video is shown from today at the Museum of Fine Arts in Montreal. Until then, here's the 1988 version. Enjoy!

Photo du jour

Je présente aujourd'hui le livre relié à l'exposition de Jean Paul Gaultier au Musée des beaux-arts de Montréal. Réalisé par l'agence Montréalaise Paprika, il aborde une concept intéressant pour la couverture que je tenais à souligner. Avec l'effet créé par le coffret, les designers ont affiché plusieurs couvertures possibles qui montrent différentes facettes de Jean Paul Gaultier, représentant bien son œuvre et ses multiples sources d’inspiration. 

Environ 50% du livre est directement lié à l’exposition, avec des extras comme des entrevues avec des personnalités qu’il a connues et habillées.

Le livre sera disponible dans toutes les villes qui recevront l'exposition "La Planète mode de Jean Paul Gaultier.De la rue aux étoiles".

I now present the book related to the exhibition of Jean Paul Gaultier at the Museum of Fine Arts in Montreal. Directed by the Montreal based agency Paprika , it addresses an interesting concept for the cover that I wanted to emphasize. With the effect created by the case, the designers displayed several covers that shows different facets of Jean Paul Gaultier, representing his work and his many sources of inspiration.

About 50% of the book is directly related to the exhibition, with extras like interviews with people he has known and dressed.

The book will be available in all the cities that will receive the exhibition "The Fashion World of Jean Paul Gaultier. From the Sidewalk to the Catwalk. "

Une heure avec Jean Paul Gaultier

Bonjour tout le monde, pour commencer ce nouveau blog, je vous fais part de l'expérience Jean Paul Gaultier au Musée des Beaux Arts de Montréal.

Hello everyone, to get started on this bran new blog, I will share with you the Jean Paul Gaultier experience at the Fine arts Museum in Montréal.

Le 14 juin dernier, j'ai eu la chance d'assister à la conférence de presse de Jean Paul Gaultier pour son exposition au Musée des beaux-arts de Montréal.

Last June 14th, I had the chance to go to Jean Paul Gaultier's press release regarding his exhibition at the Musée des beaux-arts de Montréal. 

Nous avons ensuite été invités à visiter l’exposition. A l’entrée, un mannequin à l’effigie de Jean Paul Gaultier nous a accueillis entouré de marins, de vierges et de sirènes.

Then, we've been invited to visit the exhibition. In the main entrance, a Jean Paul Gaultier-looking mannequin welcomed us with his sailors, Saints and mermaids all around him.

Ci-haut, mon coup de cœur présenté dans la salle « Jungle urbaine », où sont exposés les multiples cultures qui ont influencées le créateur.

Above, my favorite piece from the "Urban Jungle" room, in which we can  observe different cultures that inspired the designer.

Dans la salle suivante, un défilé nous est présenté sur un podium avec des tenues aussi belles que surprenantes, dont celle-ci. De la folie comme on l’aime!

In the next room, a catwalk stands before us, with beautiful, crazy pieces such as this one. Insanity as we love it!

Toujours dans la même salle, Jean Paul Gaultier nous amène chez les Punks de Londres.

Same room, We take a little trip to visit the punks in London.

On ose! C'est tout.

Daring! That is all.

Nous arrivons finalement à la dernière salle présentant les fameux corsets. La robe-corset à traine est définitivement à voir, ainsi que l’installation présentant les parfums. Sans oublier, bien entendu, les corsets de Madonna.

The last room presents the famous corsets. Loved the perfume installation and that crazy dress above. And lets not forget Madonna's corsets.

Une surprise, Jean Paul Gaultier nous a fait le plaisir de venir poser à côté de son mannequin.

Surprise! Jean Paul Gaultier himself came to strike a pose next to his mannequin.

Photos: Charlotte Gautier