Paris dernier jour - En retard

Salut à tous! Maintenant de retour à Montréal, certaines personnes m'ont reproché d'avoir omis de publier certaines photos de Paris. Je remédie donc à la situation en partageant ces toutes dernières photos de mon voyage.

Lors de mon dernier jour à Paris, j'ai fait un tour au musée Jeu de Paumes où j'ai vu l'exposition de Berenice Abbott, une photographe qui est notamment connue pour ses photographies de la ville de New York, ainsi que Ai Weiwei, un photographe chinois qui fait des photos très politiques. Naturellement, les photos étaient interdites (encore) donc j'ai du vous donner un aperçu avec des photos trouvées en ligne.

Hi all! Now back in Montreal, some people have criticized me for failing to publish certain photos of Paris. So I remedied to the situation by sharing the latest pictures of my trip.

On my last day in Paris, I went to the Jeu de Paumes Museum where I saw the exhibition of Berenice Abbott, a photographer who is best known for her photographs of New York City, and Ai Weiwei, a Chinese photographer who took very political pictures . Of course, we weren't allowed to take pictures (again) so I had to give you an overview with photos found online.

Berenice Abbott

Berenice Abbott

Berenice Abbott

Ai Weiwei

Ai Weiwei

Ensuite, je suis allée rue George V faire quelques folies. Je suis passée devant le Louis Vuitton qui fait l'angle de George V et les Champs Élysées, puis j'ai craqué pour un petit short marinière Jean Paul Gaultier avant d'arriver à ma destination principale qui était, vous l'aurez peut-être deviné, Balenciaga.

Then I went to George V St. to get a little crazy. I walked past the Louis Vuitton store at the corner of George V and Champs Elysees, and then I fell for a little sailor shorts by Jean Paul Gaultier before getting to my main destination, as some of you could have guessed, Balenciaga.

T-Shirt & Shoes: Balenciaga - Short: Jean Paul Gaultier

T-Shirt & Shoes: Balenciaga - Short: Jean Paul Gaultier

T-Shirt, Shoes & Pants: Balenciaga

Balenciaga en direct sur le web

Eh oui, me voilà à 4 heures du matin (heure de Montréal) pour regarder en direct le défilé Automne/Hiver 2012 de Balenciaga. Un peu extrême de me lever en pleine nuit pour le voir en direct alors que la vidéo sera toujours sur le web à une heure plus raisonnable, je l'admets, mais vu que je suis beaucoup trop fan, me voilà quand même! Également une pensée pour ma soeur qui a travaillé très fort aux accessoires avant et probablement pendant le défilé, bravo Marine!! (et les autres employés de Balenciaga que je ne connais pas personnellement...) Superbe défilé! J'ai fait une sélection de mes pièces préférées, et joint la vidéo du show complet!

Yep, here I am at 4 am (Montreal time) to watch live Balenciaga's Fall/Winter 2012 fashion show. A little extreme to get up in the middle of the night to watch it live while the video will still be on the web at a more reasonable hour, I admit it, but since I'm way too much of a fan, here I am anyway! Also a thought for my sister who worked very hard on the accessories before and probably during the show, well done Marine! (and other employees of Balenciaga that I do not personally  know ...) Stunning show! I made a selection of my favourite pieces, and joined the video of the full show!

Photos: Nowfashion.com

Vu que ce n'est pas la meilleure qualité de vidéo, pour voir la collection en entier en photos, cliquez ici!

Since it's not the best video quality, to see pictures of the full collection, click here!

Balenciaga, une campagne qui fait parler?

La photo du jour est la campagne Printemps/Été 2012 de Balenciaga qui a beaucoup fait parler d'elle sur les réseaux sociaux. On lui a reproché de montrer des mannequins aux allures de droguées et débauchées, dans des vêtements importables. Selon moi, les photos et le décor sont superbes et, pour ce qu'il en est des vêtements, je dois avouer que je ne porterais peut-être pas tout, mais j'ai vu quelques morceaux qui ont intérêt a finir dans mon garde-robe au plus vite!

Photo of the day is the Spring / Summer 2012 campaign for Balenciaga that generated a lot of discussions on the social networks. It was accused of showing models that looked drugged and debauched, in unwearable garments. In my opinion, the photos and the set are superb and, about the clothes, I must admit that I wouldn't wear everything, but I saw some pieces that should better end up in my wardrobe as soon as possible!

Les hauts et les bas de Balenciaga

Le défilé de Balenciaga a drôlement commencé la fashion week de Paris! Effectivement, 5 bancs se sont effondrés sous le poids du public forçant tout le monde a assister au défilé debout!

Balenciaga's show started the Fashion Week in Paris with a funny touch! Indeed, five benches have collapsed under the weight of the public, forcing everyone to stand up to attend the fashion show!

Heureusement, Anna Wintour ne semble pas prendre la chose trop mal/ Happily, Anna Wintour doesn't seem to take it that bad

On reconnait dans la foule Anna Wintour, Charlotte Gainsbourg et Catherine Deneuve/ We recognise in the crowd, Anna Wintour, Charlotte Gainsgourg and Catherine Deneuve

 Malgré cela, la collection était tout a fait splendide! Je vous laisse juger par vous même.

Besides that, the collection was completely amazing! I let you all be the judges! 

Photos via: http://www.julesfashion.com/

Je les veux!

Je dois être obsédée, mais c'est encore du Balenciaga! Les deux pantalons de mes rêves.

I must obsessed, but it's still Balenciaga! The two pair of pants of my dreams.

Printemps/Été Spring/Summer 2010

Charlotte Gainsbourg
Je donnerai tout pour avoir ses vêtements... /I'd give anything to be in her shoes right now

Automne/Hiver Fall/Winter 2007

Photo du jour

Voici la collection printemps/été 2011 de Balenciaga. Lesquelles de ces merveilles vais-je ramener de Paris, je me le demande! :p

Here's Balenciaga's collection for spring/summer 2011. Which of these wonderful things will I bring back from Paris, I wonder! :p

Je les veux!

Nouvelle chronique Je les veux! où je partage avec vous les vêtements et accessoires de mes rêves...

Pour commencer, un classique, les fameuses chaussures Balenciaga...

Here's a new I want them! chronic, in which I will share with you all the clothes and accessories of my dreams...

As a start, here's a classic, the gorgeous Balenciaga shoes...