Rapport de stage: Jouviance

En novembre dernier, j'ai débuté un stage de stylisme d'un mois chez l'agence montréalaise L'Éloi avec la styliste Isabelle Long. J'ai donc eu la chance d'assister à plusieurs shootings photos, dont celui que je partage aujourd'hui, les publicités de la marque Jouviance par Jimmy Lee, avec Véronique Cloutier et Ruby Brown.

Last November I stated an stylist intern-ship for a month, at Montreal's agency L'Éloi with the stylist Isabelle Long. So I've had the chance to assist to a few photo shoots, including this one, the Jouviance commercials by Jimmy Lee, with Véronique Cloutier and Ruby Brown.

Et voici quelques photos backstage de la campagne:

Here are a few backstage photos:

Photo: Charlotte Gautier

Photo: Charlotte Gautier

Photo: Charlotte Gautier

Photo: Charlotte Gautier

Pour voir l'entrevue backstage de Elle Québec avec Véronique Cloutier, suivez ce lien.

To watch de backstage interview with Véronique Cloutier by Elle Québec, follow this link (french only).

 

Client : Jimmy Lee – Jouviance
Production : L’ÉLOI
Photographe : Christophe Collette @ L’ÉLOI
Assistant photographe : J-F Lamoureux
Assistant photographe : Nik Mirus
Directeur artistique : Steve Pepin @ Jimmy Lee
Styliste : Isabelle Long @ L’ÉLOI
Assistant styliste : Charlotte Gautier
Modèle : Véronique Cloutier

Vanessa Paradis: La fée verte d'H&M?

Salut à tous, après ma longue absence, je suis enfin de retour avec de bonnes nouvelles pour les amatrices de mode écoresponsable! En effet, Vanessa Paradis s'allie à H&M pour la collection Concious, qui sera en magasins dès le 25 mars prochain. Le printemps s'annonce donc très vert pour cette collection rappelant Dame Nature elle-même. Un peu trop botanique pour vous? Je vous laisse juger!

Hi all, after my long absence, I'm finally back with good news for the eco-friendly fashion lovers! Indeed, Vanessa Paradis allies with H&M for the Concious collection, which will be in stores on March 25th. Looks like Spring will be very green for this collection which reminds us of Mother Nature herself. Too botanical for you? I'll let you be the judge!

J'approuve: les chaussures, le short et le pantalon imprimé, et vous?

I like: the shoes, the short and the printed pants, what about you?

 

Coup d'oeil sur la collection H&M et Maison Martin Margiela

La collection de la collaboration de la Maison Martin Margiela et H&M a été lancé officiellement hier lors d'un événement à New York. Dans un édifice de cinq étages, la collection a été dévoilée lors d'une performance artistique. Voici quelques photos de la soirée pour vous donner une idée de la collection, qui sera disponible dans les magasins H&M dès le 15 novembre prochain.

The collection of the collaboration of Maison Martin Margiela and H&M was officially launched yesterday at an event in New York. In a five-floors building, the collection was unveiled during an artistic performance. Here are some pictures of the evening to give you an idea of ​​the collection, which will be available in H&M stores from November 15. 

Credits: BFA

Styles de stars?

Bonjour filles et garçons! Je viens de découvrir un site sympa pour ceux d'entre vous qui souhaitez copier les styles des stars de cinéma! Pour vous les filles, ce site a sélectionné les tenues parfaites pour vous faire ressembler aux merveilleuses Anna Karina, Winona Ryder ou Brigitte Bardot, pour n'en nommer que quelques-unes.   

Hello boys and girls! I just found out about a cool site for those of you who would like to copy the styles of movie stars! For you girls, this site picked out the perfect outfits to make you look like the amazings Anna Karina, Winona Rider or Brigitte Bardot, just to name a few.

Gentleman, vous pouvez profiter de ce site pour devenir le prochain Cat Steven, Steven Spielberg, Michael Douglas, Jean-Paul Belmondo et ainsi de suite ...

Gentlemans, you can benefit of this website to become the next Cat Steven, Steven Spielberg, Michael Douglas, Jean-Paul Belmondo and so on…

C'est simple! Mesdames, allez à nerdgirlfriend.com, messieurs à nerdboyfriend.com, et le site vous redirigera vers une boutique en ligne où vous pourrez trouver les éléments sélectionnés! Bon shopping!

It’s simple! Ladies, go to nerdgirlfriend.com, gents to nerdboyfriend.com, and the site will redirect you to an online shop where you can find the selected items! Happy shopping!

Elle Fanning découvre le premier parfum

Le film publicitaire « le premier parfum » de Lolita Lempicka, met en vedette la jeune actrice Elle Fanning, qui apparait ici comme une jeune femme mystérieuse, presque tribale et sauvage, avec une touche d'émotion et d'innocence. Ce film m'as tenue en haleine du début à la fin, captivée par ces images douces et intenses, et par une réalisation et une trame sonore remarquables, toutes deux signées Yoann Lemoine.

The commercial "le premier parfum " by Lolita Lempicka, features the young actress Elle Fanning, who appears as a mysterious young woman, almost tribal and wild, with a touch of emotion and innocence. This film held my breath me from beginning to end, captivated by these soft and intense images, and a remarkable direction and soundtrack, both signed Yoann Lemoine.

 

H&M, Lana Del Rey et Blue Velvet

La nouvelle campagne d'H&M qui met Lana Del Rey en vedette est maintenant sortie. Mis à part l'esthétisme de la pub et la reprise de la chanson Blue Velvet par la chanteuse, je dois avouer être un peu déçue. Pour H&M j'aurais souhaité voir une Lana Del Rey un peu plus énergique et moins boudeuse, les vêtements qu'elle porte ne la mettent pas vraiment en valeur, et la fin crée un malaise...

The new H&M campaign starring Lana Del Rey is now out. Aside from the ad's aesthetic and the singer's cover of the song Blue Velvet, I must admit that I'm a little disappointed. For an H&M ad, I would have liked to see a Lana Del Rey a little more energetic and less sulky, the clothes she wears doesn't make her look her best, and the end is a little awkward ...

Air Canada dévoile 75 ans de style

Ça y est, les vacances sont finies. A peine rentrée j'ai déjà envie de repartir... pour rester dans l'esprit du voyage, je vous présente aujourd'hui une publicité pour Air Canada réalisée par le talentueux Karim Charlebois-Zariffa. La pub passe en revue les différents uniformes des hôtesses de l'air de la compagnie aérienne, lors des 75 dernières années, portés par la mannequin Marie-Ève Warren.

That's it, the holidays are over. Just came back, and I already want to leave again... to stay in the travelling mood, here's an ad for Air Canada directed by the talented Karim Charlebois-Zariffa. The ad reviews the different uniforms that the air hostesses wore at the airline for the last 75 years, worn by the model Marie-Eve Warren.