Elle Fanning découvre le premier parfum

Le film publicitaire « le premier parfum » de Lolita Lempicka, met en vedette la jeune actrice Elle Fanning, qui apparait ici comme une jeune femme mystérieuse, presque tribale et sauvage, avec une touche d'émotion et d'innocence. Ce film m'as tenue en haleine du début à la fin, captivée par ces images douces et intenses, et par une réalisation et une trame sonore remarquables, toutes deux signées Yoann Lemoine.

The commercial "le premier parfum " by Lolita Lempicka, features the young actress Elle Fanning, who appears as a mysterious young woman, almost tribal and wild, with a touch of emotion and innocence. This film held my breath me from beginning to end, captivated by these soft and intense images, and a remarkable direction and soundtrack, both signed Yoann Lemoine.

 

H&M, Lana Del Rey et Blue Velvet

La nouvelle campagne d'H&M qui met Lana Del Rey en vedette est maintenant sortie. Mis à part l'esthétisme de la pub et la reprise de la chanson Blue Velvet par la chanteuse, je dois avouer être un peu déçue. Pour H&M j'aurais souhaité voir une Lana Del Rey un peu plus énergique et moins boudeuse, les vêtements qu'elle porte ne la mettent pas vraiment en valeur, et la fin crée un malaise...

The new H&M campaign starring Lana Del Rey is now out. Aside from the ad's aesthetic and the singer's cover of the song Blue Velvet, I must admit that I'm a little disappointed. For an H&M ad, I would have liked to see a Lana Del Rey a little more energetic and less sulky, the clothes she wears doesn't make her look her best, and the end is a little awkward ...

Vacances d'une Dior Addict?

Salut à tous! Même s'il faudrait me payer très cher pour aller passer mes vacances à Saint-Tropez (surtout en plein  mois de juillet), cette publicité pour le parfum Be Iconic de Dior Addict a un petit quelque chose qui fait rêver aux vacances. Peut-être que certains d'entre vous le sont déjà, mais pour ma part, j'ai encore deux petites semaines à attendre! Réalisé par Jonah Akerlund et mettant en vedette la mannequin très Bardot-esque, Daphné Groeneveld, le film publicitaire "Et Dieu Créa la Femme" est très bien supporté par la chanson "I love you, Ono" de Stéréo Total.

Hi all! Even though it would take a lot to make me spend my vacations in St-Tropez (especially in the middle of July), this commercial for the Be Iconic fragrance by Dior Addict has a little something that makes you dream of summer vacations. Maybe some of you lucky ones already are, but I still have two little weeks to wait! Directed by Jonah Akerlund and starring the very Bardot-ish model , Daphné Groeneveld, the commercial "And God created Woman"is very well supported by the song "I Love You, Ono" by Stereo Total.

Dans les valises de Louis Vuitton

Avec le mois de juillet et les vacances qui arrivent, je vous propose des trucs pour plier vos vêtements et faire votre valise en toute élégance avec Louis Vuitton. Alors que l'on a vu les diverses malles de Louis Vuitton (allant de la malle-lit à la malle-douche), la maison voyage maintenant plus léger en montrant L'art de faire sa valise en toute efficacité, via son site internet.

With the month of July and the holidays coming up, I offer you some tips on how to fold your clothes and to pack in style with Louis Vuitton. While we have seen the various Louis Vuitton trunks (from the bed-trunk to the shower-trunk), the house now travel lighter by showing The art of packing in an effective manner, through its website.

Un nouveau chez H&M!

Bonne nouvelle tout le monde! H&M a annoncé une nouvelle collaboration avec la Maison Martin Margiela prévue pour le 15 novembre prochain!! La collection sera composée de vêtements et d'accessoires pour hommes et femmes, donc tout le monde pourra en profiter! Bien entendu, vu que ça vient d'être annoncé, nous n'avons pas encore accès à des images de la collection, mais je vous laisse sur des créations de la maison.

Good news everyone! H&M announced a new collaboration with Maison Martin Margiela scheduled for November 15th! The collection will consist of clothing and accessories for men and women, so everyone can enjoy it! Of course, since the news just came out, we don't have access to images of the collection yet, but I leave you with some creations from the house.

Miu Miu fait rêver au printemps...

En ce 24 avril (et journée froide et pluvieuse à Montréal) j'ai pensé vous remonter le moral avec cette campagne de Miu Miu qui, je l'espère, mettra un peu de couleur et de soleil dans votre journée. Rien de mieux que des couleurs pastels et flashy (oui oui, les deux, en même temps!) pour enlever cette furieuse envie de retourner se coucher en attendant le vrai printemps. P.S. J'adore les chaussures!

In this April 24th (and cold and rainy day in Montreal) I thought I'd try to cheer you up with this Miu Miu campaign, which I hope will add some colour and sunshine into your day. Nothing like pastel and flashy colours (yes, both at the same time!) To remove this intense desire to return to bed until the real spring comes. P.S. Love the shoes!

Balenciaga en direct sur le web

Eh oui, me voilà à 4 heures du matin (heure de Montréal) pour regarder en direct le défilé Automne/Hiver 2012 de Balenciaga. Un peu extrême de me lever en pleine nuit pour le voir en direct alors que la vidéo sera toujours sur le web à une heure plus raisonnable, je l'admets, mais vu que je suis beaucoup trop fan, me voilà quand même! Également une pensée pour ma soeur qui a travaillé très fort aux accessoires avant et probablement pendant le défilé, bravo Marine!! (et les autres employés de Balenciaga que je ne connais pas personnellement...) Superbe défilé! J'ai fait une sélection de mes pièces préférées, et joint la vidéo du show complet!

Yep, here I am at 4 am (Montreal time) to watch live Balenciaga's Fall/Winter 2012 fashion show. A little extreme to get up in the middle of the night to watch it live while the video will still be on the web at a more reasonable hour, I admit it, but since I'm way too much of a fan, here I am anyway! Also a thought for my sister who worked very hard on the accessories before and probably during the show, well done Marine! (and other employees of Balenciaga that I do not personally  know ...) Stunning show! I made a selection of my favourite pieces, and joined the video of the full show!

Photos: Nowfashion.com

Vu que ce n'est pas la meilleure qualité de vidéo, pour voir la collection en entier en photos, cliquez ici!

Since it's not the best video quality, to see pictures of the full collection, click here!

Photo du jour

En photo du jour, la publicité pour T by Alexander Wang, avec Die Antwoord et leur nouveau single Fatty Boom Boom. La chanson est drole, et la vidéo est bien, mais je trouve juste un peu dommage qu'on ne voit pas vraiment de vêtements... pour une campagne pour la saison printemps 2012, c'est plutôt curieux.

As photo of the day, stands the advertising for T by Alexander Wang, featuring Die Antwoord with their new single Fatty Boom Boom. The song is funny, and the video is good, but I think it's a bit of a shame that we don't really see any clothes ... for a campaign for the Spring 2012 collection, it is rather curious.

Photo du jour

Toujours dans la lignée des campagnes Printemps/Été 2012, aujourd'hui c'est le tour de Prada. Dans cette publicité, les femmes Prada sont au top, dans une station service, avec des grosses voitures. Est-ce la nouvelle image à laquelle la femme d'aujourd'hui veut ressembler, ou la vieille image clichée de la jolie femme sur une voiture puissante? Allez assez de paroles féministes, je ne suis pas là pour faire de procès. D'un point de vue plus léger, ce n'est pas ma collection préféré, mais la vidéo est bien faite et la musique est très bien.

Always in line of the Spring/Summer 2012 campaigns, today is Prada's turn. In this ad, Prada women are on at their best, at a service station, with big cars. Is this the new image that today's woman wants to look like, or the old cliché image of pretty woman on a powerful car? Come on, enough feminist words, I'm not there to make a trial. On a lighter view, this is not my favourite collection, but the video is well done and the music is great.

Eve Gravel à la SMM22

Comme certains qui me suivent sur Twitter l'ont peut-être lu, j'ai fait l'énorme bêtise de partir avant de voir le défilé d'Eve Gravel mardi dernier à la 22e édition de la Semaine de Mode de Montréal. Le voici maintenant, pour tous ceux qui n'ont pas eu le bonheur de le voir en vrai, comme moi! Total coup de foudre pour cette collection autant pour les vêtements que pour le stylisme. Bravo, Bravo!!

As some who follow me on Twitter have probably read, I made the huge mistake of leaving before seeing Eve Gravel's fashion show last Tuesday at the 22nd edition of Montreal's Fashion Week. Here now, for those who have not had the good fortune to see in person, like me! Totally in love with this collection as much for the clothes as for the styling. Bravo, Bravo!

Photo du jour

Aujourd'hui, une autre publicité provenant de la vague de campagnes vidéo de nos designers préférés. Celle du jour présente la collection Printemps/Été de Victoria Beckham, dans une vidéo de Quentin Jones. Les vêtements m'ont étonnés de la Posh Spice, très amples, à vrai dire je trouve que ça fait assez sac, en couleurs fluo. Je ne me verrais pas forcément porter tout ça, mais certaines tenues me plaisent, et la vidéo est amusante.

Today, another advertisement from the wave of video campaigns of our favorite designers. This one presents the Spring / Summer collection by Victoria Beckham, in a video by Quentin Jones. I was surprises by the clothes, I didn't expect this from Posh Spice, very loose, in fact I think it looks pretty much like bags in neon colours. I do not necessarily see myself wearing all of this, but I like certain outfits, and the video is fun.

Balenciaga, une campagne qui fait parler?

La photo du jour est la campagne Printemps/Été 2012 de Balenciaga qui a beaucoup fait parler d'elle sur les réseaux sociaux. On lui a reproché de montrer des mannequins aux allures de droguées et débauchées, dans des vêtements importables. Selon moi, les photos et le décor sont superbes et, pour ce qu'il en est des vêtements, je dois avouer que je ne porterais peut-être pas tout, mais j'ai vu quelques morceaux qui ont intérêt a finir dans mon garde-robe au plus vite!

Photo of the day is the Spring / Summer 2012 campaign for Balenciaga that generated a lot of discussions on the social networks. It was accused of showing models that looked drugged and debauched, in unwearable garments. In my opinion, the photos and the set are superb and, about the clothes, I must admit that I wouldn't wear everything, but I saw some pieces that should better end up in my wardrobe as soon as possible!

Photo du jour

En photo du jour, des images du défilé Automne/Hiver 2012 de Prada, où des acteurs renommés on joué les mannequins dans un style vieillot et élégant. On reconnait Adrien Brody, Willem Dafoe et Gary Oldman. Ce sont les trois que j'ai vu, en voyez-vous d'autres?

As photo of the day, some pictures from Prada's Fall/Winter 2012 fashion show, in which famous actors have played being old-style and elegant models. We recognize Adrien Brody, Willem Dafoe and Gary Oldman. These are the three I've seen, do you see any others?

Photo du jour

La photo du jour est dédiée au designer japonais Mihara Yasuhiro pour sa collection pour femme Automne/Hiver 2011-2012.

Photo of the day is dedicated to the Japanese designer Mihara Yasuhiro, for his women's wear collection Fall/Winter 2011-2012.

Photo du jour

La photo du jour est dédiée à une création de Proenza Schouler pour sa collection Croisière 2012. Un décor grunge, un magnifique collier et une robe-chemisier ; un style simple comme je les aime! 

Today's picture of the day goes to Proenza Schouler's piece for the 2012 Cruise collection. A grunge setting, a gorgeous necklace and a blouse-dress ; simple as I like it! 

Pour le plaisir des yeux, j'ajoute celle-ci pour un style un peu plus élaboré.

For your viewing pleasure, here's another one for a style slightly more elaborated.

Photos via Vogue.fr