Vanessa Paradis: La fée verte d'H&M?

Salut à tous, après ma longue absence, je suis enfin de retour avec de bonnes nouvelles pour les amatrices de mode écoresponsable! En effet, Vanessa Paradis s'allie à H&M pour la collection Concious, qui sera en magasins dès le 25 mars prochain. Le printemps s'annonce donc très vert pour cette collection rappelant Dame Nature elle-même. Un peu trop botanique pour vous? Je vous laisse juger!

Hi all, after my long absence, I'm finally back with good news for the eco-friendly fashion lovers! Indeed, Vanessa Paradis allies with H&M for the Concious collection, which will be in stores on March 25th. Looks like Spring will be very green for this collection which reminds us of Mother Nature herself. Too botanical for you? I'll let you be the judge!

J'approuve: les chaussures, le short et le pantalon imprimé, et vous?

I like: the shoes, the short and the printed pants, what about you?

 

Coup d'oeil sur la collection H&M et Maison Martin Margiela

La collection de la collaboration de la Maison Martin Margiela et H&M a été lancé officiellement hier lors d'un événement à New York. Dans un édifice de cinq étages, la collection a été dévoilée lors d'une performance artistique. Voici quelques photos de la soirée pour vous donner une idée de la collection, qui sera disponible dans les magasins H&M dès le 15 novembre prochain.

The collection of the collaboration of Maison Martin Margiela and H&M was officially launched yesterday at an event in New York. In a five-floors building, the collection was unveiled during an artistic performance. Here are some pictures of the evening to give you an idea of ​​the collection, which will be available in H&M stores from November 15. 

Credits: BFA

H&M, Lana Del Rey et Blue Velvet

La nouvelle campagne d'H&M qui met Lana Del Rey en vedette est maintenant sortie. Mis à part l'esthétisme de la pub et la reprise de la chanson Blue Velvet par la chanteuse, je dois avouer être un peu déçue. Pour H&M j'aurais souhaité voir une Lana Del Rey un peu plus énergique et moins boudeuse, les vêtements qu'elle porte ne la mettent pas vraiment en valeur, et la fin crée un malaise...

The new H&M campaign starring Lana Del Rey is now out. Aside from the ad's aesthetic and the singer's cover of the song Blue Velvet, I must admit that I'm a little disappointed. For an H&M ad, I would have liked to see a Lana Del Rey a little more energetic and less sulky, the clothes she wears doesn't make her look her best, and the end is a little awkward ...

Un nouveau chez H&M!

Bonne nouvelle tout le monde! H&M a annoncé une nouvelle collaboration avec la Maison Martin Margiela prévue pour le 15 novembre prochain!! La collection sera composée de vêtements et d'accessoires pour hommes et femmes, donc tout le monde pourra en profiter! Bien entendu, vu que ça vient d'être annoncé, nous n'avons pas encore accès à des images de la collection, mais je vous laisse sur des créations de la maison.

Good news everyone! H&M announced a new collaboration with Maison Martin Margiela scheduled for November 15th! The collection will consist of clothing and accessories for men and women, so everyone can enjoy it! Of course, since the news just came out, we don't have access to images of the collection yet, but I leave you with some creations from the house.

Vuitton/Jacobs - Paris jour 2

Aujourd'hui, j'ai poursuit la visite de musées avec Louis Vuitton et  Marc Jacobs au Musée des Arts Décoratifs. Le résultat des photos n'est pas top, mais il faut dire que le gardien m'as dit que les photos étaient interdites juste avant j’atteigne la section Marc Jacobs. Tant qu'à avoir été illégale jusque là sans le savoir, j'allais pas m'arrêter là, mais je devais me cacher!

Today I continued my tour of museums with Louis Vuitton and Marc Jacobs at the Museum of Decorative Arts. The result of the photos is not great, but it must be said that the guard told me that we weren't allowed to take pictures right before I reached the Marc Jacobs section. Since I had been illegal until then unknowingly, why stop there? But I had to hide!

Après l'expo j'ai fais un peu le tour des boutiques sur la rue Rivoli. J'y ait découvert qu'Aldo y a ouvert un nouveau magasin, dans lequel j'ai trouvé les chaussures que j'avais repérées depuis un petit moment. Chez Zara, j'ai trouvé entre autres la veste que je voulais depuis longtemps, et un j'ai fini la journée par un petit tour chez H&M avant de rentrer.

After the exhibition I did a little shopping trip on Rivoli street. I have discovered that Aldo has opened a new store, in which I found the shoes I had in mind for a while. At Zara, I found among other things a jacket I wanted for a long time, and I ended the day with H&M before returning.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui!

That's it for today!

Marni et H&M : plus qu'une semaine d'attente

C'est le 8 Mars que Marni arrive chez H&M! J'en profite pour vous présenter mes coups de coeur de cette collection qui risque de faire des ravages dans les H&M à travers le monde. C'est pas mon genre d'habitude, mais pour certains items, je serais prête a me battre pour mettre la main dessus, surtout pour les bijoux, et ces quatre looks.

It's March 8 that Marni arrives at H & M! I take this opportunity to present my "must have" from this collection that could create a riot in the many H&Ms worldwide. I'm not usually like this, but for some items, I will be ready to fight to get my hands on it, especially for the jewels and those four outfits.

Marni chez H&M

La voici enfin, la fameuse publicité de Sofia Coppola pour Marni chez H&M! Bon je vous avoue que j'ai été un peu déçue par le résultat, surtout depuis le temps que j'attends de la voir. Par contre, j'ai bien hâte d'aller voir tout ça de plus près en boutique.

It's finally here, the famous advertising by Sofia Coppola for Marni at H&M! Well I must admit I was a little disappointed by the result, especially for the time I've waited to see it. Although, I cannot wait to see all this more closely in the shop.

Photo du jour

H&M a lancé la nouvelle collection de Fashion against AIDS, qui cette année offre un look un peu hippie aux couleurs vives et motifs ethniques. Il faut oser les porter, surtout pour moi qui a un style plutôt classique, mais pour la bonne cause, j'avoue avoir un petit faible pour les lunettes.

H & M launched the new Fashion Against AIDS collection, which this year offers a look a little bit hippy  with bright colors and ethnic patterns. We must be a little daring to wear them, especially for me who has a more classic style, but for the good cause, I confess that I do have a soft spot for the glasses.

Marni et Sofia Coppola pour H&M?

Sofia Coppola réalisera la campagne de la prochaine collaboration entre Marni et H&M, qui prendra place le 8 mars prochain dans 260 magasins H&M à travers le monde.

La réalisatrice, que l’on connait entre autres pour ses films The Virgin Suicide, Lost in Translation, Marie-Antoinette et plus récemment Somewhere, n’en est pas à sa première apparition dans le monde de la mode ; elle a réalisé en 2009 le film publicitaire du parfum Miss Dior Chérie. (ci-dessous)

La campagne pour Marni mettra notamment en scène les imprimés et tissus les plus célèbres de la maison de couture. Cette future collaboration suivra celle de Versace, dévoilée en novembre dernier.

Sofia Coppola will direct the campaign for the next collaboration between Marni and H&M, which will take place on March 8 in 260 H&M stores worldwide.

The director, that we know for films such as The Virgin Suicides, Lost in Translation, Marie Antoinette and recently Somewhere, is not her first appearance in the fashion world ; she directed the commercial for the perfume Miss Dior Cherie in 2009. (below)

The Marni campaign will stage the most famous printed fabrics of the fashion house. This future collaboration will follow Versace's, unveiled last November.