Vanessa Paradis: La fée verte d'H&M?

Salut à tous, après ma longue absence, je suis enfin de retour avec de bonnes nouvelles pour les amatrices de mode écoresponsable! En effet, Vanessa Paradis s'allie à H&M pour la collection Concious, qui sera en magasins dès le 25 mars prochain. Le printemps s'annonce donc très vert pour cette collection rappelant Dame Nature elle-même. Un peu trop botanique pour vous? Je vous laisse juger!

Hi all, after my long absence, I'm finally back with good news for the eco-friendly fashion lovers! Indeed, Vanessa Paradis allies with H&M for the Concious collection, which will be in stores on March 25th. Looks like Spring will be very green for this collection which reminds us of Mother Nature herself. Too botanical for you? I'll let you be the judge!

J'approuve: les chaussures, le short et le pantalon imprimé, et vous?

I like: the shoes, the short and the printed pants, what about you?

 

Coup d'oeil sur la collection H&M et Maison Martin Margiela

La collection de la collaboration de la Maison Martin Margiela et H&M a été lancé officiellement hier lors d'un événement à New York. Dans un édifice de cinq étages, la collection a été dévoilée lors d'une performance artistique. Voici quelques photos de la soirée pour vous donner une idée de la collection, qui sera disponible dans les magasins H&M dès le 15 novembre prochain.

The collection of the collaboration of Maison Martin Margiela and H&M was officially launched yesterday at an event in New York. In a five-floors building, the collection was unveiled during an artistic performance. Here are some pictures of the evening to give you an idea of ​​the collection, which will be available in H&M stores from November 15. 

Credits: BFA

Marni et H&M : plus qu'une semaine d'attente

C'est le 8 Mars que Marni arrive chez H&M! J'en profite pour vous présenter mes coups de coeur de cette collection qui risque de faire des ravages dans les H&M à travers le monde. C'est pas mon genre d'habitude, mais pour certains items, je serais prête a me battre pour mettre la main dessus, surtout pour les bijoux, et ces quatre looks.

It's March 8 that Marni arrives at H & M! I take this opportunity to present my "must have" from this collection that could create a riot in the many H&Ms worldwide. I'm not usually like this, but for some items, I will be ready to fight to get my hands on it, especially for the jewels and those four outfits.

Photo du jour

En photo du jour, la publicité pour T by Alexander Wang, avec Die Antwoord et leur nouveau single Fatty Boom Boom. La chanson est drole, et la vidéo est bien, mais je trouve juste un peu dommage qu'on ne voit pas vraiment de vêtements... pour une campagne pour la saison printemps 2012, c'est plutôt curieux.

As photo of the day, stands the advertising for T by Alexander Wang, featuring Die Antwoord with their new single Fatty Boom Boom. The song is funny, and the video is good, but I think it's a bit of a shame that we don't really see any clothes ... for a campaign for the Spring 2012 collection, it is rather curious.

Photo du jour

En photo du jour, un shooting pour Atelier B. par le photographe Maxyme G. Delisle, appelé Secret Safe. J'ai sélectionné mes photos coup de cœur de cette série, qui me plait par les structures vides qui dessinent des lignes sur les murs, comme si l'image était coupée, les couleurs et, bien entendu, les vêtements!

As photo of the day, a photo shoot for Atelier B., by the photographer Maxyme G. Delisle, called Secret Safe. I selected my favourite pictures in this series, which I like for the empty structures that draw lines on the walls, as if the image was cut, the colour and, of course, the clothes!

 

Photos : Maxyme G. Delisle

Assistante Photographe/Assistant Photographer : Clara Palardy
Maquillage et coiffure/Hair and Makeup : Sophie Mackenzie Haig
Mannequins/Models : Kimberly Laferriere, Andrew Gordon Macpherson

Photo du jour

Aujourd'hui, une autre publicité provenant de la vague de campagnes vidéo de nos designers préférés. Celle du jour présente la collection Printemps/Été de Victoria Beckham, dans une vidéo de Quentin Jones. Les vêtements m'ont étonnés de la Posh Spice, très amples, à vrai dire je trouve que ça fait assez sac, en couleurs fluo. Je ne me verrais pas forcément porter tout ça, mais certaines tenues me plaisent, et la vidéo est amusante.

Today, another advertisement from the wave of video campaigns of our favorite designers. This one presents the Spring / Summer collection by Victoria Beckham, in a video by Quentin Jones. I was surprises by the clothes, I didn't expect this from Posh Spice, very loose, in fact I think it looks pretty much like bags in neon colours. I do not necessarily see myself wearing all of this, but I like certain outfits, and the video is fun.

Marni chez H&M

La voici enfin, la fameuse publicité de Sofia Coppola pour Marni chez H&M! Bon je vous avoue que j'ai été un peu déçue par le résultat, surtout depuis le temps que j'attends de la voir. Par contre, j'ai bien hâte d'aller voir tout ça de plus près en boutique.

It's finally here, the famous advertising by Sofia Coppola for Marni at H&M! Well I must admit I was a little disappointed by the result, especially for the time I've waited to see it. Although, I cannot wait to see all this more closely in the shop.

Photo du jour

H&M a lancé la nouvelle collection de Fashion against AIDS, qui cette année offre un look un peu hippie aux couleurs vives et motifs ethniques. Il faut oser les porter, surtout pour moi qui a un style plutôt classique, mais pour la bonne cause, j'avoue avoir un petit faible pour les lunettes.

H & M launched the new Fashion Against AIDS collection, which this year offers a look a little bit hippy  with bright colors and ethnic patterns. We must be a little daring to wear them, especially for me who has a more classic style, but for the good cause, I confess that I do have a soft spot for the glasses.

Balenciaga, une campagne qui fait parler?

La photo du jour est la campagne Printemps/Été 2012 de Balenciaga qui a beaucoup fait parler d'elle sur les réseaux sociaux. On lui a reproché de montrer des mannequins aux allures de droguées et débauchées, dans des vêtements importables. Selon moi, les photos et le décor sont superbes et, pour ce qu'il en est des vêtements, je dois avouer que je ne porterais peut-être pas tout, mais j'ai vu quelques morceaux qui ont intérêt a finir dans mon garde-robe au plus vite!

Photo of the day is the Spring / Summer 2012 campaign for Balenciaga that generated a lot of discussions on the social networks. It was accused of showing models that looked drugged and debauched, in unwearable garments. In my opinion, the photos and the set are superb and, about the clothes, I must admit that I wouldn't wear everything, but I saw some pieces that should better end up in my wardrobe as soon as possible!

Versace chez H&M, la machine est en marche

La campagne vidéo de la collection Versace chez H&M a été lancée!  Donatella Versace y présente la collection, qui sera disponible dès le 19 novembre, sur les mannequins Daphne Groeneveld et Lindsey Wixson qui ont pour l'occasion été transformées en poupées mécaniques, à l'image de Donatella elle-même.

The video campaign of the Versace collection at H&M has been launched! Donatella Versace presents the collection, which will be available on November 19, on the models Daphne Groeneveld and Lindsey Wixson who were turned into mechanical dolls for the occasion, that looks just like Donatella herself. 

Photo du jour

Voici une vidéo du film inspiré par la collection P/E 2012 de Denis Gagnon.

Here's a video of the film inspired by Denis Gagnon's S/S 2012 collection.

Dir/Real: Khoa Le
D.O.P: John Londono
Prod: Voyous Films

Photo du jour

La photo du jour est dédiée au designer japonais Mihara Yasuhiro pour sa collection pour femme Automne/Hiver 2011-2012.

Photo of the day is dedicated to the Japanese designer Mihara Yasuhiro, for his women's wear collection Fall/Winter 2011-2012.

Photo du jour

Voici la collection printemps/été 2011 de Balenciaga. Lesquelles de ces merveilles vais-je ramener de Paris, je me le demande! :p

Here's Balenciaga's collection for spring/summer 2011. Which of these wonderful things will I bring back from Paris, I wonder! :p

Photo du jour

La photo du jour est dédiée à une création de Proenza Schouler pour sa collection Croisière 2012. Un décor grunge, un magnifique collier et une robe-chemisier ; un style simple comme je les aime! 

Today's picture of the day goes to Proenza Schouler's piece for the 2012 Cruise collection. A grunge setting, a gorgeous necklace and a blouse-dress ; simple as I like it! 

Pour le plaisir des yeux, j'ajoute celle-ci pour un style un peu plus élaboré.

For your viewing pleasure, here's another one for a style slightly more elaborated.

Photos via Vogue.fr