Pour ceux qui n'étaient pas déjà au courant, en mars 2010, le Kensington Palace de Londres a laissé place à ses designers britanniques, en collaboration avec Wildworks theater company, pour illustrer l'histoire des sept Reines et Princesses qui y ont résidé. L'exposition ayant été prévue pour une durée de deux ans, nous n'avons que jusqu'à janvier 2012 pour voir ces robes et ces installations sorties tout droit d'un conte de fée. L'exposition "Enchanted Palace" est une combinaison de haute-couture et d'une performance live, tout en nous racontant les histoire de ces princesses.
Forthose who didn'talready know, in March2010, the KensingtonPalace in Londonhas given way toitsBritishdesigners,in collaboration with Wildworkstheatercompany,to illustratethe history ofsevenQueensand Princesseswho have resided there. The exhibitionwasscheduled to lasttwo years, we have only untilJanuary 2012to see thesedresses and installations coming straight outof afairy tale.The exhibition "EnchantedPalace"is a combination ofhigh fashionanda live performance, while telling usthestory of theprincesses.
L'affiche officielle de l'exposition par Newstream/The exhibition's official poster by Newstream
Le designer de mode Paul Costelloe pose a côté de ses marionnettes géantes représentant les amies imaginaires de la Reine Victoria, qui était très seule pendant son enfance/Fashion designer Paul Costelloe stands beside his giant puppets to serve as imaginary friends for Queen Victoria, who has had a very lonely childhood
Une installation du designer Bruce Oldfield/An installation by designer Bruce Oldfield
Une installation de la designer Zandra Rhodes/An installation by designer Zandra Rhodes
Une installation de la designer Vivienne Westwood/An installation by designer Vivienne Westwood
L'installation du designer William Tempest "A Dress for Dreaming of Freedom" / William Tempest's installation"A Dress for Dreaming of Freedom"
Le "Cabinet des Curiosités" par l'artiste Maria-Theresa Fernandes/The "Cabinet of Curiosities" by the artist Maria-Theresa Fernandes
Jeudi dernier a eu lieu la conférence de presse de l'événement No.3, présenté par Signé Heavylean. La soirée du 22 septembre prochain s'annonce haute en couleurs avec une programmation comprenant un espace de création en live, un espace passerelle, où vont être présentés de nombreux défilés des designers de la relève, et un espace boutique.
Last Thursday was held the press conference of the event No.3, presented by Signé Heavylean. The evening of September 22 will be great fun with a program including a live creative space, a space for the catwalk, on which will be presented many shows of emerging designers, and shop area.
Également, l'on retrouve : les bijoux Accroche-Toi, Èk San et Lala Yeah ; les accessoires C comme Ça, Mezzamorphos, Noujica et Veinage ; la mode masculine de Jean-Paul Corbeil, la ligne de vêtements Nsolence Couture et Sokoloff Lingerie.
We will also find: the jewels by Accroche-Toi, Èk San and Lala Yeah ; the accessories by C comme Ça, Mezzamorphos, Noujica and Veinage ; Jean-Paul Corbeil's menswear line, the clothing line Nsolence Couture, and Sokoloff Lingerie.
Voici la soirée de la conférence de presse en quelques images.
Here's the press conference in a few images.
Le nom derrière Signé Heavylean, Evelyne Shannon Drouin/The name behind Signé Heavylean, Evelyne Shannon Drouin
Porte-parole de No.3, Élizabeth Duperré, aussi connue pour son rôle dans la série "Comment survivre aux week-ends?" et membre du groupe Band de poils, qui se produira lors de l'événement/Spokesperson of No.3, Elizabeth Duperré,also known for her role in the series "Comment survivre aux week-ends?" and member of the band "Band de poils" which will play at the event
Cette nouvelle section du blogue contiendra des images, photos et vidéos n'ayant pas de lien direct avec la mode, mais qui sont inspirantes pour leur créativité.
This new sectionof the blogwill containimages, photosand videos with nodirect linkwith fashion,but that areinspiring by theircreativity.
Pour commencer, le vidéoclip "Heaven can wait" de Charlotte Gainsbourg et Beck. Portez attention à tous les détails! De très bonnes idées sont illustrées et ça peut donner des idées pour un shooting mode, sans oublier de mentionner que c'est une chanson géniale! J'ai également trouvé le making of!
For starters,the music video"Heaven can wait" byCharlotteGainsbourg and Beck.Pay attentionto every detail!Great ideasare illustratedand it canprovide ideas forafashion shoot, not to mention that it's an amazing song! I also foud the making of!
La photo du jour est dédiée à la designer Anna Note, que j'ai eu le plaisir de rencontrer à la conférence de presse de l'événement No.3, auquel elle participera le 22 septembre prochain. ( Photos de la conférence de presse et de la soirée à suivre...)
The photo of the dayis dedicated to thedesignerAnnaNote,that I hadthe pleasure of meetingatthe press conferenceof the eventNo.3,to whichshe will participateon September 22.(Photosfromthe press conferenceandthe eventare coming ...)
Anna Note est une nouvelle designer à suivre. Diplômée du studio Berçot à Paris, elle crée des pièces uniques entièrement faites à la main, avec des matières inhabituelles dans le vêtement. Pour sa toute première collection, Anna a utilisé de faux cheveux qu'elle a coiffés, cousus, brodés et enroulés sur tu grillage à poule. Cette collection a été réalisée en collaboration avec le coiffeurFlorian Dovillez qui a créé les chapeaux.
AnnaNoteis a newdesignerto watch.Graduated from the Studio Berçot inParis, she createsunique piecesmade entirelyby hand,withunusual materialsin the garment.For herfirst collection, Anna hasused fakehair that shehair dressed, sewed, embroidered andwrappedaround chicken wire. This collection wasproduced in collaboration with the hair stylist FlorianDovillezwho createdthe hats.
Mercredi dernier, je suis allée assister au défilé "Les incontournables mode de l'automne 2011" chez Holt Renfrew. En plus des nouveautés chez Holt, le défilé présentait les finalistes ainsi que la grande gagnante du concours "Devenez mannequin professionnel" en collaboration avec le magazine Clin d'oeil.
Last Wednesday, I went to the "Essential in Fashion for the Fall 2011" fashion show at Holt Renfrew. In addition to the new collections at Holt, the show presented the finalists and the winner of the contest "Become a professional model" in collaboration with Clin d'oeil magazine.
Geneviève Borne, porte parole de Clin d'oeil et les finalistes du concours/Geneviève Borne spokesperson of Clin d'oeil and the contest's finalists
