lundi 29 août 2011

No.3, la conférence de presse

Jeudi dernier a eu lieu la conférence de presse de l'événement No.3, présenté par Signé Heavylean. La soirée du 22 septembre prochain s'annonce haute en couleurs avec une programmation comprenant un espace de création en live, un espace passerelle, où vont être présentés de nombreux défilés des designers de la relève, et un espace boutique.

Last Thursday was held the press conference of the event No.3, presented by Signé Heavylean. The evening of September 22 will be great fun with a program including a live creative space, a space for the catwalk, on which will be presented many shows of emerging designers, and shop area.

Les designers au programme sont : Florence Boivin, Maillagogo, Cherry Bobin, Émilie Desmeules créations textiles, Cin Tailleurs, Melow par Melissa Bolduc, Voyou, Marina Marina, Elisa C-Rossow, Anna Note, Katerine Darveau et Lushyne.

Designers in the program are: Florence Boivin, Maillagogo, Cherry Bobin, Émilie Desmeules créations textiles, Cin Tailleurs, Melow par Melissa Bolduc, Voyou, Marina Marina, Elisa C-Rossow, Anna Note, Katerine Darveau and Lushyne.

Également, l'on retrouve : les bijoux Accroche-Toi, Èk San et Lala Yeah ; les accessoires C comme Ça, Mezzamorphos, Noujica et Veinage ; la mode masculine de Jean-Paul Corbeil, la ligne de vêtements Nsolence Couture et Sokoloff Lingerie.

We will also find: the jewels by Accroche-Toi, Èk San and Lala Yeah ; the accessories by C comme Ça, Mezzamorphos, Noujica and Veinage ; Jean-Paul Corbeil's menswear line, the clothing line Nsolence Couture, and Sokoloff Lingerie.

Voici la soirée de la conférence de presse en quelques images.

Here's the press conference in a few images.

Le nom derrière Signé Heavylean, Evelyne Shannon Drouin/The name behind Signé Heavylean, Evelyne Shannon Drouin
Porte-parole de No.3, Élizabeth Duperré, aussi connue pour son rôle dans la série "Comment survivre aux week-ends?" et membre du groupe Band de poils, qui se produira lors de l'événement/Spokesperson of No.3, Elizabeth Duperré,also known for her role in the series "Comment survivre aux week-ends?" and member of the band "Band de poils" which will play at the event
Le bloggeur de Montreal street fashion, Danik Yopp/Blogger for Montreal street fashion, Danik Yopp
Bracelet signé Anna Note/Bracelet by Anna Note
Naomi Larocque de Fahion is my religion et la designer Anna Note/Naomi Larocque from Fashion is my religion and designer Anna Note
Anna Note et moi/Anna Note and myself
Naomi Larocque et moi/Naomi Larocque and myslef

Band de poils, Élizabeth Dupoil et Maude Lapoilue, à la conférence/Band de Poils, Élizabeth Dupoil and Maude Lapoilue, at the conference

Photos&Video: Charlotte Gautier


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire