Miu Miu fait rêver au printemps...

En ce 24 avril (et journée froide et pluvieuse à Montréal) j'ai pensé vous remonter le moral avec cette campagne de Miu Miu qui, je l'espère, mettra un peu de couleur et de soleil dans votre journée. Rien de mieux que des couleurs pastels et flashy (oui oui, les deux, en même temps!) pour enlever cette furieuse envie de retourner se coucher en attendant le vrai printemps. P.S. J'adore les chaussures!

In this April 24th (and cold and rainy day in Montreal) I thought I'd try to cheer you up with this Miu Miu campaign, which I hope will add some colour and sunshine into your day. Nothing like pastel and flashy colours (yes, both at the same time!) To remove this intense desire to return to bed until the real spring comes. P.S. Love the shoes!

Photo du jour

En photo du jour, la publicité pour T by Alexander Wang, avec Die Antwoord et leur nouveau single Fatty Boom Boom. La chanson est drole, et la vidéo est bien, mais je trouve juste un peu dommage qu'on ne voit pas vraiment de vêtements... pour une campagne pour la saison printemps 2012, c'est plutôt curieux.

As photo of the day, stands the advertising for T by Alexander Wang, featuring Die Antwoord with their new single Fatty Boom Boom. The song is funny, and the video is good, but I think it's a bit of a shame that we don't really see any clothes ... for a campaign for the Spring 2012 collection, it is rather curious.

Photo du jour

Toujours dans la lignée des campagnes Printemps/Été 2012, aujourd'hui c'est le tour de Prada. Dans cette publicité, les femmes Prada sont au top, dans une station service, avec des grosses voitures. Est-ce la nouvelle image à laquelle la femme d'aujourd'hui veut ressembler, ou la vieille image clichée de la jolie femme sur une voiture puissante? Allez assez de paroles féministes, je ne suis pas là pour faire de procès. D'un point de vue plus léger, ce n'est pas ma collection préféré, mais la vidéo est bien faite et la musique est très bien.

Always in line of the Spring/Summer 2012 campaigns, today is Prada's turn. In this ad, Prada women are on at their best, at a service station, with big cars. Is this the new image that today's woman wants to look like, or the old cliché image of pretty woman on a powerful car? Come on, enough feminist words, I'm not there to make a trial. On a lighter view, this is not my favourite collection, but the video is well done and the music is great.

Photo du jour

Aujourd'hui, une autre publicité provenant de la vague de campagnes vidéo de nos designers préférés. Celle du jour présente la collection Printemps/Été de Victoria Beckham, dans une vidéo de Quentin Jones. Les vêtements m'ont étonnés de la Posh Spice, très amples, à vrai dire je trouve que ça fait assez sac, en couleurs fluo. Je ne me verrais pas forcément porter tout ça, mais certaines tenues me plaisent, et la vidéo est amusante.

Today, another advertisement from the wave of video campaigns of our favorite designers. This one presents the Spring / Summer collection by Victoria Beckham, in a video by Quentin Jones. I was surprises by the clothes, I didn't expect this from Posh Spice, very loose, in fact I think it looks pretty much like bags in neon colours. I do not necessarily see myself wearing all of this, but I like certain outfits, and the video is fun.

Balenciaga, une campagne qui fait parler?

La photo du jour est la campagne Printemps/Été 2012 de Balenciaga qui a beaucoup fait parler d'elle sur les réseaux sociaux. On lui a reproché de montrer des mannequins aux allures de droguées et débauchées, dans des vêtements importables. Selon moi, les photos et le décor sont superbes et, pour ce qu'il en est des vêtements, je dois avouer que je ne porterais peut-être pas tout, mais j'ai vu quelques morceaux qui ont intérêt a finir dans mon garde-robe au plus vite!

Photo of the day is the Spring / Summer 2012 campaign for Balenciaga that generated a lot of discussions on the social networks. It was accused of showing models that looked drugged and debauched, in unwearable garments. In my opinion, the photos and the set are superb and, about the clothes, I must admit that I wouldn't wear everything, but I saw some pieces that should better end up in my wardrobe as soon as possible!