Vacances d'une Dior Addict?

Salut à tous! Même s'il faudrait me payer très cher pour aller passer mes vacances à Saint-Tropez (surtout en plein  mois de juillet), cette publicité pour le parfum Be Iconic de Dior Addict a un petit quelque chose qui fait rêver aux vacances. Peut-être que certains d'entre vous le sont déjà, mais pour ma part, j'ai encore deux petites semaines à attendre! Réalisé par Jonah Akerlund et mettant en vedette la mannequin très Bardot-esque, Daphné Groeneveld, le film publicitaire "Et Dieu Créa la Femme" est très bien supporté par la chanson "I love you, Ono" de Stéréo Total.

Hi all! Even though it would take a lot to make me spend my vacations in St-Tropez (especially in the middle of July), this commercial for the Be Iconic fragrance by Dior Addict has a little something that makes you dream of summer vacations. Maybe some of you lucky ones already are, but I still have two little weeks to wait! Directed by Jonah Akerlund and starring the very Bardot-ish model , Daphné Groeneveld, the commercial "And God created Woman"is very well supported by the song "I Love You, Ono" by Stereo Total.

Dans les valises de Louis Vuitton

Avec le mois de juillet et les vacances qui arrivent, je vous propose des trucs pour plier vos vêtements et faire votre valise en toute élégance avec Louis Vuitton. Alors que l'on a vu les diverses malles de Louis Vuitton (allant de la malle-lit à la malle-douche), la maison voyage maintenant plus léger en montrant L'art de faire sa valise en toute efficacité, via son site internet.

With the month of July and the holidays coming up, I offer you some tips on how to fold your clothes and to pack in style with Louis Vuitton. While we have seen the various Louis Vuitton trunks (from the bed-trunk to the shower-trunk), the house now travel lighter by showing The art of packing in an effective manner, through its website.

Un nouveau chez H&M!

Bonne nouvelle tout le monde! H&M a annoncé une nouvelle collaboration avec la Maison Martin Margiela prévue pour le 15 novembre prochain!! La collection sera composée de vêtements et d'accessoires pour hommes et femmes, donc tout le monde pourra en profiter! Bien entendu, vu que ça vient d'être annoncé, nous n'avons pas encore accès à des images de la collection, mais je vous laisse sur des créations de la maison.

Good news everyone! H&M announced a new collaboration with Maison Martin Margiela scheduled for November 15th! The collection will consist of clothing and accessories for men and women, so everyone can enjoy it! Of course, since the news just came out, we don't have access to images of the collection yet, but I leave you with some creations from the house.

Le Collectif Textile s'expose

Le 24 mai dernier avait lieu le vernissage du Collectif Textile  de l'école de design et impression textiles à l'Atelier b. Parmi les huit exposants, mon ami Jean-François Martin présentait ses accessoires pour hommes, et ma découverte de la journée, Lucie Leroux, présentait sa collection de bijoux. J'ai aussi beaucoup aimé les tapisseries signées Audrey Fortin. Je vous laisse avec quelques photos de l'événement et j'en profite pour dire un grand bravo à tous les finissants!

Last May 24, was the opening of the Textile Collective exhibition by the School of Textile Design and textile printing at Atelier b. Of the eight exhibitors, my friend Jean-Francois Martin presented his  men accessories, and my discovery of the day, Lucie Leroux, presented her jewellery collection. I also loved the tapestries signed by Audrey Fortin. I leave you with some pictures of the event and I want to say a big congratulations to all the graduates!

Jean-François Martin

Jean-François Martin

Jean-François Martin

Jean-François Martin

Lucie Leroux

Lucie Leroux

Lucie Leroux

Lucie Leroux

Audrey Fortin

Audrey Fortin

Lucille Collas

Mauve Lunel

Mauve Lunel

Vicky André

Une thérapie signée Roman Polanski

Roman Polanski réalise un film publicitaire pour Prada mettant en vedette Helena Bonham Carter et Ben Kingsley. Le message, A therapy, démontre avec humour que Prada va à tout le monde! J'aime bien ce genre de personnages dans les films de mode, et les deux acteurs les livrent à la perfection! Et bien entendu, j'ai un petit faible pour Helena, toujours magnifique et une personnalité forte qui transparait dans son jeu. 

Roman Polanski directed a commercial for Prada starring Helena Bonham Carter and Ben Kingsley. The message, A therapy, humorously demonstrates that Prada suits everyone! I like this kind of characters in  fashion films, and both actors delivers them perfectly! And of course I have a soft spot for Helena, always beautiful and a strong personality that shines through her acting.

 

Style icon: Yasmin Sewell

Salut tout le monde! Aujourd'hui, j'ai pensé vous montrer quelques photos de mes styles préférés de l'une de mes icônes de la mode, Yasmin Sewell. Son style me rejoint surtout au niveau des manteaux et des vestes, un style élégant et relativement simple, qui va parfois chercher dans les couleurs mais qui reste beaucoup dans les bleus, gris et dans le noir & blanc.
  

Hello everyone! Today I thought I'd show some pictures of my favourite styles of one of my fashion icons, Yasmin Sewell. Her style speaks to me especially in coats and jackets, elegant and relatively simple, which sometimes goes in colours but mostly remains in the blue, grey and black & white.

Les Montures vintages de la rue Bernard

J’ai découvert sur la rue Bernard à Montréal, une boutique de lunettes hors du commun. La boutique Les Montures se spécialise en lunettes vintages. Je l‘ai tout de suite remarquée par le design de la boutique et les modèles de lunettes offerts. Nicolas Hamel, fondateur de la boutique, a bien voulu répondre à mes questions!

I discovered on Bernard Street in Montreal, an uncommon eyeglass shop. The store called Les Montures specialize itself in vintage glasses. I immediately noticed it by the design of the shop and the glasses offered. Nicolas Hamel, founder of the shop was kind enough to answer all of my questions!

Comment vous est venu l’idée de ce concept de boutique?

Nicolas Hamel : Je n'arrivais pas à trouver une paire de lunette originale. Les vendeurs avaient tous le même stock et rien ne sortait de l'ordinaire. De plus, je trouvais que le rapport qualité/prix restait à désirer. Finalement, je trouvais qu'il manquait d'originalité dans l'ambiance d'achat des magasins de lunettes. Rien ne respirait.

How did you get the idea of the store’s concept?

Nicolas Hamel: I couldn’t find an original pair of glasses. The sellers had all the same stock and nothing was unusual. Also, I thought the price / quality ratio remained weak. Finally, I found that it lacked originality in the buying experience in the eyeglass stores. Nothing was breathing.



Quels sont vos critères de sélection pour les lunettes que vous récupérez? Doivent-elles correspondre à un style particulier?

NH : La qualité premièrement. Je vous dirais que 40% du magasin suit les courants actuels, 40% sont des lunettes de toutes les époques, et 20% sont des lunettes de collection. Notre mission est d'amener les gens à essayer autre chose que ce que tout le monde porte. De leur ouvrir les yeux sur l'importance d'être différent.

How do you select the glasses that you have in store? Must they correspond to a particular style?

NH: The quality comes  first. I would say that 40% of the store follows the current trends, 40% of them are all time glasses, and 20% are collection glasses. Our mission is to bring people to try something other than what everyone wears. To open their eyes on the importance of being different.

On remarque une certaine tendance dans les récupération de matériaux, autant dans le design d'intérieur que dans la mode avec le vintage et les friperies. Vous qui faites les deux avec les lunettes et le design de la boutique, pourquoi pensez-vous que ça attire autant la public d'aujourd'hui?

NH : Je crois que le public est saturé du manque de chaleur dans les magasins. Tout est froid. Les franchises ont stérilisé l’expérience client. En intégrant des matériaux qui ont du vécu, on réussis a faire vivre la boutique.

There is a certain trend in the re-use of materials, both in interior design and in fashion, with the vintage clothing stores. Since you do both with the glasses and the design of the shop itself, why do you think it attracts today's customers?
 
NH: I think the public is saturated with the lack of warmth in stores. Everything is cold. Deductibles have sterilized the customer experience. By incorporating old materials which have lived a little, it  brings some sort of life in the shop.

Comment définissez-vous le style de la boutique dans son ensemble?

NH : Originale, simple, jeune.

How do you define the style of the store in general?

NH: Original, simple, young.